Engelsk jobbsøknad

[Gjest Anonymous]

Heisann!

Jeg lurer på om noen vet om en mal eller liknende på nettet for å skrive jobbsøknader på engelsk? Det jeg tenker på en enkelte fraser og selve oppsettet.

Jeg blir kjempeglad hvis dere har mulighet til å hjelpe meg!!

Hilsen meg

[Gjest Jamila]

Kommer litt an på om det er engelsk eller amerikanske søknad du skal skrive.

Selve søknaden kan du skrive med samme oppsett som på norsk. CV'en bør du tilpasse litt ettersom det er en internasjonal jobb.

GJør et søk på "resume" (engelsk for CV) på Google, og du vil kunne se noen eksempler. Søknad på engelsk er cover letter. Det er som regel kort og konsist "mitt navn er og jeg søker på følgende stilling", mens Resumeet sier alt om deg og din erfaring.

[Gjest Anonymous]

Kan du utdype dette litt?

Jeg søker en jobb i Danmark, men sender søknaden på norsk og engelsk (en av hver).

CV en min er på norsk (mange tekniske uttrykk som uansett er de samme).

Så det eneste jeg trenger er SØKNADEN på engelsk. Det jeg lurer på er:

*hva som tilsvarer "Søknad på stilling som..."

*litt om hvordan man henviser til hvor stillingen var funnet

*skriver man bare Best regards nederst?

*som vedlegg, skriver man bare "attachments" eller "enclosures"

*hva heter attester og vitnemål? er det "certificates" og "transcripts of academic record"??

Tusen takk for alle tilbakemeldinger!!!

[Gjest Anonymous]

om du søker på nettet finner du tonnevis med sider som viser deg forslag osv.søker du på cv kommer det opp begge deler. I engelsktalende land er ofte cv viktigst.