Noen uttrykk jeg ikke forstår

[Mons]

Jeg er en ganske rasjonell person, men som har hatt noen merkelige opplevelser i livet. De har vært i en kategori som jeg vil kalle ganske skremmende både mht hvordan jeg har kommet meg ut av ekstreme fysiske situasjoner og at jeg har "sett" ting som har skjedd.

For noen år siden hadde jeg en eldre og for meg ukjent borddame i et selskap. Hun livnærte seg som healer. Under middagen holder hun hendene over mine skuldre og utbryter "Herregud, hva har du opplevd...du er sterk" (Jeg må motvillig innrømme at jeg opplevde en varme selv om hendene hennes var 10 cm unna...) Så ble hun dårlig og måtte ha hjelp av slektninger.

På et utested skjedde noe tilsvarende. En dame sier: "Du har en sterk en på din høyre skulder" Hun hevdet også å jobbe som healer og klarsynt.

Så spørsmålet er om noen kan oversette disse uttalelsene til et språk jeg forstår!

[mysan]

Jeg ville forstått det omtrent sånn:

Herregud, hva har du opplevd ... du er sterk, som at hun kjenner at du har opplevd mye motgang og kommet deg gjennom det med psyken og helsa i behold.

Du har en sterk en på din høyre skulder, ville jeg oppfattet som at du har en sterk hjelper/guide/kall det hva du vil ved din høyre side.

[Keyser Soze]

Jeg er en ganske rasjonell person, men som har hatt noen merkelige opplevelser i livet. De har vært i en kategori som jeg vil kalle ganske skremmende både mht hvordan jeg har kommet meg ut av ekstreme fysiske situasjoner og at jeg har "sett" ting som har skjedd.

For noen år siden hadde jeg en eldre og for meg ukjent borddame i et selskap. Hun livnærte seg som healer. Under middagen holder hun hendene over mine skuldre og utbryter "Herregud, hva har du opplevd...du er sterk" (Jeg må motvillig innrømme at jeg opplevde en varme selv om hendene hennes var 10 cm unna...) Så ble hun dårlig og måtte ha hjelp av slektninger.

På et utested skjedde noe tilsvarende. En dame sier: "Du har en sterk en på din høyre skulder" Hun hevdet også å jobbe som healer og klarsynt.

Så spørsmålet er om noen kan oversette disse uttalelsene til et språk jeg forstår!

Jeg kan gjerne oversette for deg. Oversettelsen går som følger: Jeg vil gjerne ha penger av deg! Vær så snill og gi meg så mye av pengene dine som mulig mens jeg forteller deg selvkomponerte eventyr.

[Mons]

Jeg kan gjerne oversette for deg. Oversettelsen går som følger: Jeg vil gjerne ha penger av deg! Vær så snill og gi meg så mye av pengene dine som mulig mens jeg forteller deg selvkomponerte eventyr.

Ha ha...eller så er det en måte å sjekke på. Det er utrolig hvor betatt vi kan bli av gode eventyr.