Bruk av ordet "dog"

[Gjest Gjest]

Har lagt merke til at mange bruker ordet "dog" på en riv ruskende gal måte. De virker som de gjør det fordi de tror at språket blir finere av det. Andre som har lagt merke til det samme?

[Gjest Hilde K S]

Har lagt merke til at mange bruker ordet "dog" på en riv ruskende gal måte. De virker som de gjør det fordi de tror at språket blir finere av det. Andre som har lagt merke til det samme?

Språket blir "penere" ved bruk av litt gammelmodige ord, synes jeg. Kan du gi noen eksempler der "dog" bli brukt feil?

[Gjest Gjest]

Klippet fra http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/o...=n&renset=j

Bokmålsordboka

TILSLAGSORD ARTIKKEL FRA BOKMÅLSORDBOKA (offisiell rettskriving)

dog dog adv (lty, sm o s norr þó)

1 likevel glad og d- vemodig / like all slags mat, d- ikke lutefisk

2 ikke desto mindre, like fullt det var kanskje tilfeldig, men d- ... / det får d- være grenser

[Gjest Gjest]

Har lagt merke til at mange bruker "dog" i stedet for "men"

[Gjest Hilde K S]

Når skal man bruke "dog"?

I stedet for "likevel"?

[Gjest Eurodice]

Det ser ut for meg som mange bruker "dog" på samme måte som engelsk "though", det blir feil på norsk.

[Gjest Eurodice]

Når skal man bruke "dog"?

I stedet for "likevel"?

Ja.

[Gjest *Mim*]

Det ser ut for meg som mange bruker "dog" på samme måte som engelsk "though", det blir feil på norsk.

Det har jeg også lagt merke til. Ser rart ut.

[Gjest Spinell]

Har lagt merke til at mange bruker "dog" i stedet for "men"

Det ser ut for meg som mange bruker "dog" på samme måte som engelsk "though", det blir feil på norsk.

Enig med de siterte.

I tillegg er det en del som bruker "dog" der det ville sett bedre ut med "derimot". Om dette er direkte feil, kommer litt an på sammenhengen det står i, men godt språk trenger det ikke være.

For eksempel: "Jeg kjenner NN. Hans kone MM kjenner jeg dog ikke."