Gjest Gjest Skrevet 8. oktober 2009 #1 Skrevet 8. oktober 2009 Hvor sier man synd i, istedenfor synd på? Jeg synes synd i han. Det høres så feil ut i mine ører. Og når jeg først er i gang hvor sier de ondt i stedenfor vondt? Og Pittelitt i stedenfor bittelitt? Er morsomt med andre ord, er egentlig bare nysgjerrig hvor dere som sier disse ordene kommer fra.
Gjest Emera Skrevet 8. oktober 2009 #2 Skrevet 8. oktober 2009 Her i Trondheim sier man gjerne "ondt" framfor "vondt." I hvertfall de som er litt voksnere. Hos de yngre er trondheimsdialekten i stor forandring, så i denne gruppen er det nok mange som sier "vondt."
Gjest Gjest Skrevet 8. oktober 2009 #3 Skrevet 8. oktober 2009 Hvor sier man synd i, istedenfor synd på? Jeg synes synd i han. Det høres så feil ut i mine ører. Og når jeg først er i gang hvor sier de ondt i stedenfor vondt? Og Pittelitt i stedenfor bittelitt? Er morsomt med andre ord, er egentlig bare nysgjerrig hvor dere som sier disse ordene kommer fra. Bergenesere kan finne på å si alt det du nevner her.
pittie Skrevet 9. oktober 2009 #4 Skrevet 9. oktober 2009 Jeg som er Sunnmørsk bruker "synd i" og "pittelitt".
Gjest imli Skrevet 9. oktober 2009 #5 Skrevet 9. oktober 2009 Jeg er østlending og sier "vondt" og "synd på". Synes "synd i" høres kjemperart ut!
annamaria8 Skrevet 9. oktober 2009 #6 Skrevet 9. oktober 2009 I Rogaland sier vi "Det er synd i han." eller "Det er synd om han." På er nytt for meg. Huff. Og så seier me vondt og bittelitt, sjølvsagt. Ondt seier dei på Helgeland iallfall.
Gjest Shady Lady Skrevet 9. oktober 2009 #7 Skrevet 9. oktober 2009 Eg kan seie både synd i og synd på. Vart veldig usikker på kva eg seier mest no... :klø: Seier også pittelitt. Syns det høyres mykje betre ut bittelitt! Og mykje morsomare å skrive "pittelitt" i sms, det ser festligare ut Frå Nordfjord!
hjertesukka Skrevet 10. oktober 2009 #8 Skrevet 10. oktober 2009 Fra Rogaland og varierer mellom "synd i" og "synd på". Pittelitt er for meg enda mindre enn bittelitt. Sier vondt, aldri ondt.
Gjest :) Skrevet 11. oktober 2009 #9 Skrevet 11. oktober 2009 Eg seier alle orda du nemner her. Kjem frå Sogn og fjordane. Syns forøvrig at "synd på" høyres veeldig rart ut. Som om synda sitter oppå ein person ;p
little_me87 Skrevet 11. oktober 2009 #10 Skrevet 11. oktober 2009 Hvor sier man synd i, istedenfor synd på? Jeg synes synd i han. Det høres så feil ut i mine ører. Og når jeg først er i gang hvor sier de ondt i stedenfor vondt? Og Pittelitt i stedenfor bittelitt? Er morsomt med andre ord, er egentlig bare nysgjerrig hvor dere som sier disse ordene kommer fra. Jeg sier både "synd i", "pittelitt" og "ondt" Kommer fra nordland
Sheenaca Skrevet 11. oktober 2009 #11 Skrevet 11. oktober 2009 Jeg sier alltid "synd i" og "ondt". Kan bruke "pittelitt", det er også for meg noe som er enda mindre enn "bittelitt". Jeg er fra nordre Nordland. Spennende å høre at disse uttrykkene også brukes på vestlandet.
Gjest Eurodice Skrevet 11. oktober 2009 #12 Skrevet 11. oktober 2009 Eg seier alle orda du nemner her. Kjem frå Sogn og fjordane. Syns forøvrig at "synd på" høyres veeldig rart ut. Som om synda sitter oppå ein person ;p Jeg sier at jeg synes "synd på" noen. "Synd i" kan jo like gjerne oppfattes som om personen er syndefull .
Gjest Gjest_Ellen_* Skrevet 11. oktober 2009 #13 Skrevet 11. oktober 2009 Syns forøvrig at "synd på" høyres veeldig rart ut. Som om synda sitter oppå ein person ;p Bedre at synden sitter i en person, da?
Gjest :) Skrevet 11. oktober 2009 #14 Skrevet 11. oktober 2009 Bedre at synden sitter i en person, da? Ja, for om den sitter på hodet, så kan den jo ramle ned:lur: Blir vell merklig begge veger, når "feil" preposisjon blir brukt:)
Gjest gjestina Skrevet 11. oktober 2009 #15 Skrevet 11. oktober 2009 Jeg sier synd på, ondt, og bitelitt. Er fra Trøndelag, ikke Trondheim.
Gjest megvel Skrevet 11. oktober 2009 #16 Skrevet 11. oktober 2009 Jeg sier synd på, vondt og bittelitt. Jeg er fra vest-agder.
Gjest Lura Skrevet 11. oktober 2009 #17 Skrevet 11. oktober 2009 Eg seier alle orda du nemner her. Kjem frå Sogn og fjordane. Syns forøvrig at "synd på" høyres veeldig rart ut. Som om synda sitter oppå ein person ;p Eg er også fra Sogn og Fj. Og seier det samme som deg, men eg brukar både "synd på" og "synd i"! Men du har rett, "synd på" høyrest litt rart..
Eplefe Skrevet 11. oktober 2009 #18 Skrevet 11. oktober 2009 Jeg sier "synd i", "pittelitt" og "ondt". Bergenser.
Gjest Blondie65 Skrevet 11. oktober 2009 #19 Skrevet 11. oktober 2009 (endret) Hvor sier man synd i, istedenfor synd på? Jeg synes synd i han. Det høres så feil ut i mine ører. Og når jeg først er i gang hvor sier de ondt i stedenfor vondt? Og Pittelitt i stedenfor bittelitt? Er morsomt med andre ord, er egentlig bare nysgjerrig hvor dere som sier disse ordene kommer fra. Her i Bergen sier vi synd i ondt pittelitt Endret 11. oktober 2009 av Blondie65
little_me87 Skrevet 12. oktober 2009 #20 Skrevet 12. oktober 2009 Jeg sier alltid "synd i" og "ondt". Kan bruke "pittelitt", det er også for meg noe som er enda mindre enn "bittelitt". Jeg er fra nordre Nordland. Spennende å høre at disse uttrykkene også brukes på vestlandet. Må vel si at jeg er også fra nordre Nordland.. Også må jeg si meg enig i forklaringen på "pittelitt" og "bittelitt".
Anbefalte innlegg
Opprett en konto eller logg inn for å kommentere
Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar
Opprett konto
Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!
Opprett en kontoLogg inn
Har du allerede en konto? Logg inn her.
Logg inn nå