Hva synes du om navnet "Birna" ?

[Gjest]

Sier man det med tydelig R eller med rn-lyd som i ørn?

Syns forøvrig det var et merkelig navn...

På min dialekt med tydelig R, enig at det høres litt merkelig ut med "rn"-lyd

[Fresi]

Man sier Birr-na, med tydelig r, også på østlandsk

Endret 24. september 2009 av Fresi

[Gjest Glør]

Jeg synes det er veldig pent, og har det min liste over potensielle navn. Mange fine norrøne navn.

[Gjest gabriela]

Jeg synes ikke det var noe pent.

[Gjest Gjest]

Syntes det er veldig pent.

Har en følelse av å ha hørt det før/ møtt noen som heter det, men husker ikke hvorfra...

[juliane]

Man sier Birr-na, med tydelig r, også på østlandsk

Det er sikkert meningen at man skal uttale det sånn, men jeg vil tippe at 85% kommer til å svelge r-en allikevel. Akkurat som min venninne Maren, som blir Maarn okke som.

[Gjest Gjest]

Akkurat som min venninne Maren, som blir Maarn okke som.

På Østlandet er det jo Ma-arn som er uttalen av det navnet, på Vestlandet sier de Ma-ren (eventuelt Ma-ræn). Birna vil garantert bli uttalt med retrofleks nasal (altså sånn som østlendinger uttaler Arne). Man kan ikke bestemme hvordan folk skal uttale et navn, eller, man kan jo prøve, men det blir fort litt komisk (kfr. Munch-debatten for et par år siden, hvor Munch-familien ville tvinge folk til å uttale navnet med samme u-lyd som i "hus").

[juliane]

På Østlandet er det jo Ma-arn som er uttalen av det navnet, på Vestlandet sier de Ma-ren (eventuelt Ma-ræn). Birna vil garantert bli uttalt med retrofleks nasal (altså sånn som østlendinger uttaler Arne). Man kan ikke bestemme hvordan folk skal uttale et navn, eller, man kan jo prøve, men det blir fort litt komisk (kfr. Munch-debatten for et par år siden, hvor Munch-familien ville tvinge folk til å uttale navnet med samme u-lyd som i "hus").

My point exactly, jeg kan bare ikke sånne begrep som retrofleks nasal. Hvis man heter Birna med tydelig rulle-r kommer man til å måtte understreke det i enhver situasjon.

[pantertante]

Jeg er svak for norrøne navn og likte godt Birna.

[TipsyTopsy]

Merkelig. Aldri hørt før...

[Ella_Grey]

Faktisk hvis jeg tenker det sagt på sterk kristiansand-dialekt, eller med veldig skarre-r, så syns jeg det er fint!

Men det er ikke sånn jeg ville kommet til å si det i utgangspunktet. Og som flere sier man kan ikke kontrollere hvordan andre uttaler et navn.

[estrella]

Nei, uff, det var virkelig ikke et navn jeg ville valgt.

[The Kitten]

Jeg likte det ikke.

[Anaconda]

Jeg leste feil og trodde det var Birma, noe jeg synes var litt kult (muligens på grunn av måten navnet vil komme til å bli sagt på.) Synes også det blir finest med klar R!

Synes forresten det er stilig å velge utradisjonelle navn, så bonuspoeng til deg

[Gjest Gjest]

Jeg synes det klinger samisk jeg. Vet ikke hvorfor. Er det noen som vet om dette navnet er brukt i samisk kultur?

[Gjest Gjest]

Et kjapt søk på nett gir meg inntrykk av at det er et relativt vanlig navn på Island.

[Gjest Spinell]

Jeg har en svakhet for norrøne navn, men Birna hadde jeg ikke helt sansen for. Det klinger hardt og "ligger ikke godt" i munnen.

Betydningen binne gjør ikke akkurat navnet bedre, etter min mening. Forbinder bjørner med tunge, klumpete, sky og tidvis angripende skapninger, og ville unngått å skape disse assosiasjonene til eventuelle barn.

[Gjest]

Kanskje jeg får bruke det som hundenavn en gang,hi hi

[Kónguló]

Jeg har bodd på Island ett år og kjenner flere som heter Birna Der blir det jo uttalt annerledes enn på norsk (Birtna, med "klikkelyd"), og da syns jeg det er pent. Det er et navn jeg ikke ville hatt i Norge men, fordi det blir uttalt "feil" for meg

[Bellatrix]

på en jente ?

MIn første tanke var at dette var et kattenavn

Kanskje jeg får bruke det som hundenavn en gang,hi hi

Jeg ville heller kalt hunden det enn en datter.