Over en lav kam..

[Gjest Gjest]

Ja i dag hørte jeg en mann som sa at noe "var over en lav kam" Den varianten har jeg ikke hørt før!

[Gjest Eurodice]

Ja i dag hørte jeg en mann som sa at noe "var over en lav kam" Den varianten har jeg ikke hørt før!

Det er tydelig at mange ikke tenker over hva de sier, hvis de ikke mener å være morsomme, da. Har du hørt om rykter som sprer seg som varmt hvetebrød i tørt gress?

[Gjest Gjest]

He, jeg har hørt både at "nå har vi vårt på tørr is" og "nå må vi slutte å sy puter oppunder ørene på dem" :D

[Knøttet]

Noen jeg kjente snakket om "å skyte gullfisken" ...

[kaprifolen]

Jeg har det som plommen i salaten, jeg!

[Gjest Gjest]

Problemet med å snakke så mye feil, er jo at det til slutt "sitter" og så er det ingen som husker hva det opprinnelige er lenger.

[Knøttet]

Problemet med å snakke så mye feil, er jo at det til slutt "sitter" og så er det ingen som husker hva det opprinnelige er lenger.

Det er sant.

Når det er sagt så må jeg si det er skremmende hvor lite ordtak og slikt dagens unge kan ... Iallfall om man kan dømme ut i fra et tv-program jeg så der noen unger skulle fullføre ordtak.

[Knøttet]

Fant en ny en i dag ... "... hun kom ikke akkurat som reke på ei fjøl."

[juliane]

Denne må jeg jo bare ha på mine innlegg!

[Gjest emmeline]

Små gryter har også lokk!

[Tante]

Problemet med å snakke så mye feil, er jo at det til slutt "sitter" og så er det ingen som husker hva det opprinnelige er lenger.

Veldig enig. Irriterer meg grønn over alle som sier "klar som et egg". Har du noen gang sett et klart egg? Nei, det er ikke egget som er klart, men eggen.

[Gjest M25]

Nå skal det sies at endel sier ordtak "feil" med vilje enten bare for å krydre språket, endre betydningen eller andre årsaker.

Så når du tror at noen er uvitende når de sier "vi får reise hjem og snu kjerringa" så er det jo en fare for at du selv er den uvitende

[hjertesukka]

Jeg tror det er et utslag av at vi blir lei av å gjenta de samme ordspråkene gang etter gang. Men tilslutt er det vel ingen som vet hva det var opprinnelig.

Selv sier jeg "som hakka møkk i tørt gress", "hoppe i det sure eplet" og "lykken står den kjekke veps".

For ikke å glemme: "Nå er rådyra gode".

[Kvist]

Så noe omtalt i går som "en skikkelig vinnertier".

Regner med at det burde ha stått innertier.

[Gjest Glør]

Mange uttrykk som har oppstått av misforståelser også, "Ugler i mosen" feks kommer egentlig fra dansk, "ulver i mosen" dvs ulver i myra. Språket utvikler seg bare.

[Gjest Gjest]

En ny variant-"Å ta alle under en bok"!

[Gjest Gjest]

På treningsforumet er det en som må velge "mellom to vonder". Og nei, det er ikke ment som et festlig ordspill, det er bare regelrett feil.

[Kara W]

Jeg har det som plommen i salaten, jeg!

Får håper det er en fruktsalat da

Har sett mange rarer forslag her på KG, men kommer selvfølgelig ikke på dem nå. Utrolig mange måter å skjære med en kam på.

[Nigo-san]

Hva med å gå over stokken etter stein?

[Gjest Gjest_anonym_*]

Veldig enig. Irriterer meg grønn over alle som sier "klar som et egg". Har du noen gang sett et klart egg? Nei, det er ikke egget som er klart, men eggen.

Haha, nå må jeg spørre, heter det virkelig ikke "klar som et egg"??

Jeg følte meg rimelig sikker på språk og ordtak, men den der var jeg ikke klar over at var feil isåfall.