slettet

[ar0157]

.

Endret 11. august 2009 av ar0157

[Mamma1]

Hvorfor bruke slike navn der de ender og begynner med samme vokal? Det er jo umulig å uttale det på normal måte. Syns forøvrig ikke noe om navnene heller, med unntak av Nora.

Endret 11. august 2009 av Mamma1

[Gjest Gjest]

Jeg lurer først og fremst på hvordan du har tenkt at det skal uttales. Med e-lyd eller æ-lyd i Leila, med a-lyd eller æ-lyd i Amber? Er det meninga at r-en i Amber skal høres ut som en r?

Ellers et helt ok navn, selv om jeg ikke ville brukt det. Men er du/pappaen amerikansk eller noe? Det gjør det i tilfelle litt enklere for folk rundt å skjønne hvorfor barnet har et navn hvor uttalen ikke gir seg selv. Folk legger seg ofte opp i det utroligste

[Gjest Minken]

Amber e amerikansk.

fortell hva dere synes om navnet

eller liker dere Nora Amber bedre ?

Amber er litt sånn porno navn...

Enig med hun over i at det er vanskelig med to navn hvor det første ender på den vokalen som det andre begynner på - Leilamber eller Noramber blir det liksom da.

[Gjest Gjest]

Amber synes jeg egentlig er et fint navn, men jeg ville aldri gitt det til et barn som skal vokse opp i Norge. Navnet klinger godt på amerikansk, men på norsk høres det helt fryktelig ut synes jeg. Og folk kommer garantert til å si det på norsk - hvertfall frem til de evt. blir korrigert.

Leila Amber klinger ikke godt sammen. Nora Amber gjør heller ikke det. Stort sett synes jeg at dobbeltnavn blir tunge å si hvis siste bokstav i første navn er samme bokstav som navn 2 begynner med.

Jeg lurer også på hvordan navnet skal uttales. På norsk eller på amerikansk? Og skal isåfall begge navnene ha norsk/amerikansk uttale?

[Gjest Gjest]

Amber e amerikansk.

fortell hva dere synes om navnet

eller liker dere Nora Amber bedre ?

Likte hverken Leila eller Amber. Som du skriver er det jo amerikanske navn, og hvis du har tenkt at barnet ditt skal vokse opp i Norge skjønner jeg ikke poenget. Er du selv amerikansk? I såfall skjønner jeg bedre. Da ville jeg gått for Nora Amber. Selv om jeg i synes at de to navnene klinger noe godt sammen. Men smaken er som baken. Og Nora er jo et velig fint navn...

[Kamikatze]

Amber leder tankene på gule rotorlys på søppelbiler og traktorer. Passer nok best på en med hepatitt. Leila (og Leilah) finns på norsk allerede: Laila. Nora er godt og norsk, men det er syltetøyet også.

Endret 11. august 2009 av Kamikatze

[Gjest imli]

For å være helt ærlig synes jeg ingen av navna var noe fine, og i alle fall ikke kombinasjonen. Dessuten synes jeg Amber passer svært dårlig på norsk. Skal ungen vokse opp i Norge, ville jeg styrt unna, uansett hvor amerikanske foreldrene var... Og er foreldrene norske, høres det rett og slett dumt ut desverre. Amber Hansen liksom? Klinger ikke bra i mine ører...

[Gjest Gjest]

Så lenge foreldrene/en av foreldrene er fra et annet land, synes jeg det er fint å bruke navn fra der de kommer fra. Jeg er sammen med en franskmann, og barnet vårt har to fornavn, der et av navnene er veldig norsk, og det andre er veldig fransk. Men navnene passer sammen da.

Synes du skal kalle barnet ditt det du vil, og ikke tenke på hva alle andre synes!