Etternavnbytte når man gifter seg..hjelp

[Gjest Gjest_Lurer_*]

Forloveden er Islandsk og der er det slik at sønnen får etternanven navnet til faren med -son til slutt, mens jenta får navnet til faren med -dottir til slutt og slik endres det fra generasjon til generasjon (bedre forklart her http://old.norden.org/nordenssprak/kap4/4f.asp ). Problemet er, når vi gifter oss så kan ikke jeg overta etternavnet hans, og jeg vil helst ikke vil beholde mitt etternavn heller.

Hvordan kan vi løse dette?

[Gjest Gjest]

Hvorfor kan du ikke overta navnet hans? Etter norske regler kan man vel egentlig ta omtrent hva som helst av navn, kan man ikke?

[Gjest Gjest_june_*]

Forloveden er Islandsk og der er det slik at sønnen får etternanven navnet til faren med -son til slutt, mens jenta får navnet til faren med -dottir til slutt og slik endres det fra generasjon til generasjon (bedre forklart her http://old.norden.org/nordenssprak/kap4/4f.asp ). Problemet er, når vi gifter oss så kan ikke jeg overta etternavnet hans, og jeg vil helst ikke vil beholde mitt etternavn heller.

Hvordan kan vi løse dette?

Bor dere her eller der?

Hvis dere bor her, så kan du jo ta etternavnet hans, siden vi ikke har de samme reglene her? Eller så kan du vel velge deg et hvilket som helst annet etternavn, hvis du absolutt vil bytte? Alle etternavn som det er flere enn 200 personer som har, er "fritt vilt". Eventuelt kan du være kreativ og finne på et helt nytt etternavn