Franske bøker

[Gjest Gjest]

Tror jeg kan få bedre svar her enn på kultur-forumet.

Jeg er ute etter noen franske bøker jeg kan lese for å få mer flyt i språket mitt og utvidet ordforråd. Jeg studerer fransk og er på et ganske greit nivå når det gjelder lesing/skriving, så det må ikke være en bok i en sånn lettlestserie med 300 ords-vokabular, men innholdet må ikke være for komplisert og helst ikke ekstremt innviklet språk heller.

Bare for å gi eksempler på bøker jeg har lest og forstått bra er:

Albert Camus - L'Étranger

Anna Gavalda - Ensemble, c'est tout

Erlend Loe - Muléum

Har også klart å karre meg igjennom La Princesse de Clèves og Le Colonel Chabert, men skulle helst hatt noen litt mer moderne bøker.

Finnes det for eksempel en fransk versjon av Erlend Loe eller Haruki Murakami?

[Gjest Ludovie]

Jeg synes at Amélie Nothomb sine bøker er lette å lese. Morsomme er de også. Michel Houellebecq sine bøker er også ganske enkle språklig sett.

Dessuten: Henriette Walter har skrevet en del lettleste og interessante populærvitenskapelige bøker om språk og språkhistorie. Jeg kan for eksempel anbefale Le français d'ici, de là et de là-bas, og L'aventure des langues en Occident, men de andre bøkene hennes er sikkert også interessante.

[Gjest Faerie]

Disse anbefalingene må jeg huske.