En besj caps?

[Kitsune]

I en avisartikkel der de etterlyser en kar så har an på seg

- Personen hadde på seg en besj caps og en grå jakke. Han bar også på en reiseveske.

Kan vi skrive besj nå? Eller heter det fortatt beige?

[Gjest Krynkel]

Man kan skrive beige og besj, men ikke caps. Det skrives i så fall kaps.

[Gjest Eurodice]

Man kan skrive beige og besj, men ikke caps. Det skrives i så fall kaps.

Jeg synes det er blitt så mange merkverdigheter i tillatt skrivemåte. Besj, hva er det for slags ord? Det ligner til forveksling et annet ord for avføring. Caps eller kaps, det er et flertallsord. Det skulle vel hete en cap/kap i tilfelle. Jeg vet at det står "en kaps" i ordbøker, men korrekt er det ikke.

[Gjest Krynkel]

Jeg synes det er blitt så mange merkverdigheter i tillatt skrivemåte. Besj, hva er det for slags ord? Det ligner til forveksling et annet ord for avføring. Caps eller kaps, det er et flertallsord. Det skulle vel hete en cap/kap i tilfelle. Jeg vet at det står "en kaps" i ordbøker, men korrekt er det ikke.

For det bestemte du?

[GodsChild]

Jeg synes ogsaa det ser innmari rart ut naar folk skriver en caps.. En cap er vel egentlig riktig? Er det ikke?

[Gjest Eurodice]

For det bestemte du?

Ja, for det bestemte jeg . Nei du, så heldig er jeg ikke at jeg er med "de store gutta" og bestemmer noe. Men hvis jeg hadde sittet i språkrådet eller tilsvarende, skulle det nok bli en grundig opprenskning i virvaret av rare ord ;-).

[Gjest Papirkurven]

Jeg ville skrevet en beige lue mye heller en "en besj kaps". Det er mye rart som er lov for tiden, men det høres bare utrolig rart ut, ihvertfall hvis man har en viss innsikt i etymogoli

[Gjest Krynkel]

Ja, for det bestemte jeg . Nei du, så heldig er jeg ikke at jeg er med "de store gutta" og bestemmer noe. Men hvis jeg hadde sittet i språkrådet eller tilsvarende, skulle det nok bli en grundig opprenskning i virvaret av rare ord ;-).

Jeg er for øvrig enig med deg, og skulle av og til ønsket at jeg hadde mer makt enn jeg har når det gjelder et norske språket.

[Gjest Gjest]

Selvfølgelig er det korrekt å skrive kaps på norsk. Det er merkelig at enkelte ikke forstår at endringer kan skje når ord krydder landegrenser.

[Gjest pastafisk]

Selvfølgelig er det korrekt å skrive kaps på norsk. Det er merkelig at enkelte ikke forstår at endringer kan skje når ord krydder landegrenser.

Jeg syntes stavingen an "besj" er hakket verre.

[Gjest Gjest]

Man kan skrive beige og besj, men ikke caps. Det skrives i så fall kaps.

Skal man skrive "caps/kaps" på norsk, er den rette stavemåten "Skyggelue"...

[Gjest Eurodice]

Skal man skrive "caps/kaps" på norsk, er den rette stavemåten "Skyggelue"...

Ja, men på "fremmedlandsk" høres det mye fjongere ut, må vite .

[Gjest Gjest]

Ja, men på "fremmedlandsk" høres det mye fjongere ut, må vite .

"Hvorfor bruke fremmedord når det finnes så mange adekvate expressions på norsk?" :gjeiper:

[Gjest Eurodice]

"Hvorfor bruke fremmedord når det finnes så mange adekvate expressions på norsk?" :gjeiper:

Exactly, as I should have said it myself!

[Gjest -]

Jeg synes det er blitt så mange merkverdigheter i tillatt skrivemåte. Besj, hva er det for slags ord? Det ligner til forveksling et annet ord for avføring. Caps eller kaps, det er et flertallsord. Det skulle vel hete en cap/kap i tilfelle. Jeg vet at det står "en kaps" i ordbøker, men korrekt er det ikke.

lysebrun ville vel jeg ha sagt og skrevet.

Det med flertallsbøyning av fremmedord er vanlig i norsk.

Et drops, en tanks (bruk heller stridsvogn), et triks, et kolli (her sier og skriver jeg ofte (selv om det ikke er rett i følge ordboken) et kollo, to kolli. (som konto, konti)), et tips osv.

[Gjest Gjest]

Huff, nordmenn og fornorsknig.

Jeg skal nå skrive beige og cap(s) fortsatt og håpe på at det norske språk dør ut. Ut med norsk og inn med engelsk.

Besj, ja. Det hiver jeg heller i do

[Gjest Gjest]

Og forresten, jeg orker ikke å rette skrivefeilen min.

[Gjest Gjest]

De er helt klart ute etter en med bæsje-caps. Caps er flertall, så det betyr at de er ute etter mer enn én cap, og det må være bæsj på den.

[Gjest Tonka]

lysebrun ville vel jeg ha sagt og skrevet.

Lysebrun og beige er ikke det samme...

Beige er en langt mer gulgrønn fargetone enn lysebrun.

Bare for å være kverulant, liksom...

[Gjest Eurodice]

Lysebrun og beige er ikke det samme...

Beige er en langt mer gulgrønn fargetone enn lysebrun.

Bare for å være kverulant, liksom...

Rett skal være rett, nyansering er viktig . Kveruleringen er vel ganske godmodig, oss språkpurister (ble det en pleonasme?) imellom.