Sandy!

[ElleVille]

Jeg leste du hadde oversatt Shakiras "Si Te Vas".

Du har ikke en ufattelig sterk trang til å sende meg oversettelsen på mail, vel..?

Jeg driver riktignok å lærer meg spansk, men en oversettelse vil nok bli vel overmodig.12

[Sandy]

Hei! Å.. Dette er en gammel tråd.. Uff, jeg er så lei for at jeg ikke så den før nå...!

Men, jeg har ikke oversatt den ord for ord nedover, bare sånn hva den handler om, flere uttrykk osv. Ikke så innmari grundig.. Men jeg kan gjerne gi deg det jeg har! Jeg har ikke tid akkurat nå, men jeg kommer inn så snart jeg har ordentlig tid. Eksamenskjør vettu..... *grr*

12

[ElleVille]

Kjempefint om du gidder å sende det du har når du får tid 12