Forstår ikke dialekten i Schwartz-film på TV2

[Gjest Gjest]

Harald Schwartz-filmen (den norske fra Fredrikstad), som sendes på TV2 påskeaften, der tekstes det når Don Johnson snakker, men hvorfor stopper tekstingen når de norske snakker?!

Forstår ikke østfolddialekten...

[Gjest MåneSkygge]

Ta på tekst-tv og gå til side 222. Da vil det komme tekst.

[Gjest Ts]

Ah, takk!

Bra film, bra regissør! Søt unge! (er regissørens visstnok)

Var bare dialekten der jeg ikke forsto...

[Gjest MåneSkygge]

Bare hyggelig

[Gjest ts]

Det som er kult er at en nordmann klarer å lage film med norske personer som er lett og underholdende - og ikke som norsk film forøvrig. Befriende!

[Iero]

Harald Schwartz-filmen (den norske fra Fredrikstad), som sendes på TV2 påskeaften, der tekstes det når Don Johnson snakker, men hvorfor stopper tekstingen når de norske snakker?!

Forstår ikke østfolddialekten...

Forstår du ikke hva folk sier i ditt eget land? :O

Kanskje på tide å flytte fra oslo?

[Gjest Gjest]

Forstår du ikke hva folk sier i ditt eget land? :O

Kanskje på tide å flytte fra oslo?

Østfolddialekten er ganske vanskelig å forstå da...den er ganske uklar og utydelig, litt snøvlete.

[Iero]

Østfolddialekten er ganske vanskelig å forstå da...den er ganske uklar og utydelig, litt snøvlete.

Nå bor jeg langt unna østfold, men forstår dialekten fordi.

Men man får takke tv2 for tekstingsmuligheter

[Gjest Gjest]

Hele oppfølgeren til filmen ble tekstet da den gikk på kino pga at dialekten er vanskelig å forstå for veldig mange nordmenn.

[Gjest Gjest]

Hele oppfølgeren til filmen ble tekstet da den gikk på kino pga at dialekten er vanskelig å forstå for veldig mange nordmenn.

Veldig bra film - men flott at den er tekstet, for østfolddialekten er ikke så lett å forstå.