Hjelp meg Harry Potter eksperter!

[Gjest potteroman]

Jeg har fått et spørsmål om Harry Potter som jeg ikke har den fjerneste anelse om hvor i bøkene det stammer fra.

Draco dormiens nunquam titilandus er latin for?

1. Ikke vekk en sovende drage?
   
2. Forstyrr ei de drager som sover?
   
3. Ikke kil en sovende drage?
   

Jeg har vel resonert meg til at det mest sansynelig har forbindelse med Norbert i de vises sten eller den første prøven i Ildbegeret, men jeg kan da fanken ikke huske noe latinsk sitat om sovende drager hverken der eller noe annet sted.

Det er til å bli sprø av! Jeg vil vite det! :klø: ....... Hjelp meg. Vær så snil!

[LilleBille]

Ikke er jeg fan - men dette står under latinske fraser i Wikipedia:

draco dormiens nunquam titillandus : a sleeping dragon is never to be tickled

Motto of the fictional Hogwarts school in the Harry Potter series; translated more loosely in the books as "never tickle a sleeping dragon".

[Gjest Potteroman]

Ikke er jeg fan - men dette står under latinske fraser i Wikipedia:

draco dormiens nunquam titillandus : a sleeping dragon is never to be tickled

Motto of the fictional Hogwarts school in the Harry Potter series; translated more loosely in the books as "never tickle a sleeping dragon".

Aaaaa så det er skolemottoet. Det har jeg aldri lagt merke til.

Takker og bukker !