Hva er tremenning og grandtante på engelsk?

[Alvelin]

- som overskriften sier... Hva er de rette ordene for fjernere slektninger enn cousins, aunts and uncles?

[hjertesukka]

Tremenning tror jeg må være second cousin. Altså blir da søskenbarn first cousin, og så regner man bare oppover etterhvert som man beveger seg utover i familien.

Babelfish kom opp med Grand Aunt. Høres jo logisk ut.(men så er Babelfish en særdeles upålitelig kilde).

Endret 12. mars 2009 av hjertesukka

[kaprifolen]

Great aunt fungerer også!

[lucy_in_the_sky]

Det heter second cousin og great aunt Tror ikke det går ann å si grand aunt.