...brekte nesen til...

[Gjest Gitte]

VG overskrift

Er det riktig med "brekte"? Jeg var overbevist om at det heter brakk...

Endret 30. januar 2009 av Gitte

[Gjest Wind]

"Brekte" er tillatt.

http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/o...=n&renset=j

Edit: Når jeg ser på eksemplene blir jeg usikker ...

Endret 30. januar 2009 av Wind

[Gjest Gitte]

Så brekte er tillatt, og det kan man bruke om hverandre? Ser det står brakk i selve artikkelen..

[Gjest Wind]

Man skal vel helst være konsekvent mtp. hoved/sideformer. Det var i alle fall det vi fikk innprentet av norsklæreren.

Endret 30. januar 2009 av Wind

[Gjest Gitte]

Hvis man søker på brekke i den ordbka virker det faktisk ikke som at brekte er tillatt i den sammenhengen det står i artikkelen..

*henge seg opp i*

[Gjest Wind]

Det kan godt hende det stemmer. Jeg søkte kun på "brekte".

Ser det nå, og må si meg enig. Det er nok ikke tillatt i den sammenhengen, nei.

Endret 30. januar 2009 av Wind

[Gjest Gjeste Blondie65]

Det er forskjell på å brekke farger og å brekke beinet.

Hvis man utførte noe med en farge i går så brekte man fargen i går. Hvis man ødela foten så brakk man beinet i går.

Visit My Website

[Gjest Gitte]

Man skal vel helst være konsekvent mtp. hoved/sideformer. Det var i alle fall det vi fikk innprentet av norsklæreren.

Ja det var vel egentlig det jeg trodde å..

[Gjest Gjeste Blondie65]

Visit My Website

Det skal være Bokmålsordboka, for å brekke

[Mrs. K]

Brekte har en annen betydning enn brakk (knakk):

http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/o...=Mozilla-search

[Gjest Gitte]

Det er forskjell på å brekke farger og å brekke beinet.

Hvis man utførte noe med en farge i går så brekte man fargen i går. Hvis man ødela foten så brakk man beinet i går.

Visit My Website

Ja hvis man ser på brekke er det vel tydelig at brekte ikke er lov i forbindelse med en brukket nese.

Jeg vet ikke hva det vil si å brekke farger jeg..

[Gjest Gitte]

Forresten, jeg vet hva det vil si å brekke farger nå etter å ha trykka 12 ganger på ordbok-linkene.

[Gjest Gjeste Blondie65]

Jeg vet ikke hva det vil si å brekke farger jeg..

Det står i linken min

Hvis man har en farge som går igjen i et rom og skal velge en lys farge til listene som man er redd kan bli for langt fra fargen som er i rommet kan man "brekke" liste fargen mot romfargen. Det vil si at man blander inn f.eks. den grønne veggfargen i den hvite listfargen og da blir den hvite litt mer grønn og passer dermed bedre til rommet.

Det betyr rett og slett å vanne ut en farge (det er snakk om maling).

"Da vi skulle male listene i stuen var vi redd for at de grå listene skulle skjære seg mot de ferskenfargede veggene så derfor brekte vi den grå mot den ferskenfargede" (det var på 80-tallet dette ja ...)

[Mrs. K]

Nå har VG endret til "knekte"

Endret 30. januar 2009 av Mrs. K

[Gjest Gitte]

Knekte

Er det tillatt...?

[Ciara]

Jeg trodde dette hadde med transitive/intransitive verb å gjøre jeg. Transitive verb tar objekt, intransitive verb tar ikke objekt. Noen ganger bøyes samme verb forskjellig i preteritum avhengig av om de er brukt transitivt eller intransitivt.

For eksempel heter det:

Verbet "å henge"

Buksen hang og slang (ikke objekt)

Han hengte opp et bilde (objekt)

Samme som "å brenne"

Huset brant

Han brente straffen

Men mulig at dette er en annen problemstilling som ikke gjelder "å knekke".

[Kitsune]

Ordet brekte forbinder jeg med sauer. De breker, og sto ute i går og laget lyd så brekte de.

[Phaedra]

Jeg trodde dette hadde med transitive/intransitive verb å gjøre jeg. Transitive verb tar objekt, intransitive verb tar ikke objekt. Noen ganger bøyes samme verb forskjellig i preteritum avhengig av om de er brukt transitivt eller intransitivt.

For eksempel heter det:

Verbet "å henge"

Buksen hang og slang (ikke objekt)

Han hengte opp et bilde (objekt)

Samme som "å brenne"

Huset brant

Han brente straffen

Men mulig at dette er en annen problemstilling som ikke gjelder "å knekke".

Dette trodde jeg var tilfelle også:

Noen knekte nesen din. - transitivt

Nesen din knakk. - intransitivt

Tror ikke at du kan bøye brekke til "brekte nesen din". Tror det blir "brakk". Hvorfor vet jeg ikke. Det ser ikke ut som om verbet har noen transitiv versjon.

Men det er så mange år siden jeg lærte om dette at jeg aner ikke hva som godtas eller ikke i dagens skriftspråk.

Endret 4. februar 2009 av Phaedra