Skavlan på svensk TV

[Gjest Gjest]

Skal dere se dette? Det starter fredag kl 21. Gleder meg litt til det begynner igjen, men frykter at han kommer til å knote på svensk. Det var igrunnen ille nok å høre på engelsken hans. Men gleder meg likevel. Det var liksom en del av fredagskvelden

[Gjest Gjest_jadda_*]

Kommer ikke til å se på for jeg var lei av han på norsk tv og føler ikke for å fornye bekjentskapet. Jeg er nemlig den typen som blir lei av det samme konseptet uke etter uke, måned etter måned og år etter år - da hjelper det ikke hvor god programlederen er.

[Gjest Gjest]

Kommer ikke til å se på for jeg var lei av han på norsk tv og føler ikke for å fornye bekjentskapet. Jeg er nemlig den typen som blir lei av det samme konseptet uke etter uke, måned etter måned og år etter år - da hjelper det ikke hvor god programlederen er.

Rart med det. Jeg syntes egentlig aldri han var så god. Virket keitete og usikker,men kanskje det var derfor folk likte ham. Men da han ble borte fra skjermen savnet jeg ham.Grosvold blir ikke det samme, hun er alt for nesegrus i sin beundring for gjestene. Men håper Skavlan snakker norsk, ja. Svenskene har vel sendt programmet hans før i norsk versjon.

[Gjest Gjest_Mina_*]

Ja - så kommer Ari Behn

[Gjest Gjest]

Ja - så kommer Ari Behn

Så på det i går. Intervjuet med Göran Persson og frue var det god gammel Skavlan-stil over. Og Skavlan snakket heldigvis norskere enn fryktet, selv om han stakk inn mange svenske gloser underveis. (Må man virkelig oversette "byen" med "stan" for at svenskene skal skjønne det, og forstår de virkelig ikke hva et "spørsmål" er?) Men Ari Behn derimot! Grusom svorsk. Jeg tror selv dialektforvirrede Anne Holt ville rødmet

[Gjest realist]

Hvilke kanal sendes det på? SVT1, SVT2?

[Kanutten]

Det går på NRK1 kl 23.15 i kveld. Og etter hve jeg har forstått, sendes det fast på lørdager på NRK.

[henine]

Da skal jeg så på i kveld.

Om jeg liker det, kan det godt hende jeg kommer til å se på hver gang.

Har også svenske kanaler.

[Gjest *Mim*]

Jeg likte det. Men hvorfor synes Ari det var så stas å tala svenska? :klø:

[Omega]

Jeg likte det. Men hvorfor synes Ari det var så stas å tala svenska? :klø:

Jeg så bare på det klippet av Ari fra Skavlan som ligger ute på NRK nett-tv. Virket ikke som Ari var så voldsomt konsekvend i den svensken sin. Han startet 85% svensk, men så dabbet det liksom litt av. Det ble kanskje for slitsomt for ham å tenke på norsk og snakke på svensk?

[Perhaps]

Virket keitete og usikker,men kanskje det var derfor folk likte ham.

Vi bor jo i Norge, så sjansene er store for det.

Det er ikke så stor søken etter programledertalenter når Farmen-Gaute, Robinson-Peter og Skal vi danse-folk med mange flere blir programledere.

Fredrik Skavlan kunne én bra ting og det var å ta seg tid, han fremhevet ikke seg selv og han fikk gjestene til å komme frem med sitt.

Sammenliknet med Anne Grosvold var Skavlan flinkere til å selv ikke dominere med sin personlighet. En programleder/talkshowvert bør ha et behagelig vesen.

[Perhaps]

Jeg likte det. Men hvorfor synes Ari det var så stas å tala svenska? :klø:

Fordi han får briefet. Han har i tillegg Østfold-røtter. Østfold og Sverige er venner.

[henine]

Jeg synes at det var irriterende at Ari snakket svensk.

[Gjest Gjest]

Jeg synes at det var irriterende at Ari snakket svensk.

Enig. Han snakket svorsk og byttet fram og tilbake.

Dessuten kysset han kun den ene unge kvinne på hvert kinn, han overså den andre eldre kvinnen som satt der! Det var uhøflig...Märtha har funnet en uvøren mann.

[Gjest Gjest]

Det virket helt latterlig at Ari Behn skulle prøve å snakke svensk. Så stort problem er det vel ikke for svenskene å forstå norsk, og programmet ville uansett bli tekstet hvis han snakket norsk.

Han hørtes bare teit ut.