juletre kuler

[Gjest Gjest]

Hva heter juletre kuler på engelsk?

Har lyst å bestille på amerikansk/engelsk netside.

noen som vet om en?

[Pjukset]

Hva heter juletre kuler på engelsk?

Har lyst å bestille på amerikansk/engelsk netside.

noen som vet om en?

christmas balls

[ingefær]

Christmas ornaments er mye brukt på ebay, men det er vel ikke bare kuler.

[EmmaW]

Christmas tree ornaments.

[Gjest itla]

Glasskulene heter baubles på britisk engelsk, ihvertfall - underkategori av Christmas ornaments.

Endret 30. desember 2008 av itla

[Pjukset]

Kjært barn mange navn:

http://www.nextag.com/christmas-balls/stores-html

[Gjest itla]

Jeg må jo si at jeg synes Christmas balls høres en smule artig ut, jeg da. Men det er kanskje bare min kofferthjerne?

Endret 30. desember 2008 av itla

[Pjukset]

Jeg må jo si at jeg synes Christmas balls høres en smule artig ut, jeg da. Men det er kanskje bare min kofferthjerne?

gubben er fra Skottland, han sier Christmas balls. Men han sier så mye tull

[Gjest itla]

gubben er fra Skottland, han sier Christmas balls. Men han sier så mye tull

Hmm, i London-området, hvor jeg har familie, har jeg bare hørt baubles. Sikkert dialektforskjeller.

[Pjukset]

Hmm, i London-området, hvor jeg har familie, har jeg bare hørt baubles. Sikkert dialektforskjeller.

London er England og ikke i Skottland Det blir som at i Norge sier vi bløtkake, i Sverige sier de tårta

Joda, de er britiske hele gjengen, men ordbruket er totalt forskjellig. De sier f.eks ikke "yes", men "ay" der han er fra.

[Gjest itla]

London er England og ikke i Skottland Det blir som at i Norge sier vi bløtkake, i Sverige sier de tårta

Joda, de er britiske hele gjengen, men ordbruket er totalt forskjellig. De sier f.eks ikke "yes", men "ay" der han er fra.

Det er jeg fullstendig klar over. Men jeg tenker på engelsk og skotsk mer som bokmål og nynorsk språkmessig enn norsk vs svensk.

[Pjukset]

Det er jeg fullstendig klar over. Men jeg tenker på engelsk og skotsk mer som bokmål og nynorsk språkmessig enn norsk vs svensk.

Det kommer veldig an på hvor man befinner seg i Skottland vil jeg tro. Da jeg fikk høre setninger som "Fit like the morn"? så ble jeg helt satt ut

Men jo da, det er jo engelsk hele smæla, men det er enorm forskjell på ord og uttrykk.

Når jeg tenker meg om så er det jo ekstrem forskjell på oslo-dialekt og trøndersk også. Mamma sier gælvlærv mens jeg sier gulvklut