Amerikanere banner ikke

[Gjest Gjest]

Det lærte jeg på skola. Noe jeg synes egentlig virket veldig rart, for jeg ser jo at de banner på film, og også talk shows, der banninga blir sensurert. Og hvorfor banne på film hvis det ikke er vanlig å banne i virkeligheten, i det landet filmen foregår i? Film skal jo speile virkeligheten, mer eller mindre.

Men hva er egentlig sant? Læreren min sa at de fleste amerikanere banner ikke og hvis man banner så risikerer man rare blikk. I England så kan man til og med bli slått ned om man bruker F-you-ordet. Det sa henne, engelsklæreren min.

Men er dette sant?

[Nigo-san]

Hell no!

Men det gjelde jo å kjenne tid, sted og situasjon, der som i alle andre land. At man skal bli slått ned i England for å bruke F-ordet er jo bare tullball, siden jeg aldri har hørt noen banne så heftig som engelskmenn. Fuck-wank-bugger-shitting-arse-head-and-hole er et nydelig britisk eksempel som slår "pokker" langt ned i støvlene.

Men igjen- tid og sted.

[Stillest vann]

I England så kan man til og med bli slått ned om man bruker F-you-ordet.

Hehe, det risikerer man vel i Norge også. Men det er jo ikke selve banningen som er problemet i så fall

[Gjest Gjest]

Det lærte jeg på skola. Noe jeg synes egentlig virket veldig rart, for jeg ser jo at de banner på film, og også talk shows, der banninga blir sensurert. Og hvorfor banne på film hvis det ikke er vanlig å banne i virkeligheten, i det landet filmen foregår i? Film skal jo speile virkeligheten, mer eller mindre.

Men hva er egentlig sant? Læreren min sa at de fleste amerikanere banner ikke og hvis man banner så risikerer man rare blikk. I England så kan man til og med bli slått ned om man bruker F-you-ordet. Det sa henne, engelsklæreren min.

Men er dette sant?

Ikke helt.

Dersom man er blant kjente så skjer det.

Mange bruker det også på chat / forum.

Der er det et filter som oppdager ordet.

Så de skriver som regel f_ck U !

Osv.

[The Kitten]

Det lærte jeg på skola. Noe jeg synes egentlig virket veldig rart, for jeg ser jo at de banner på film, og også talk shows, der banninga blir sensurert. Og hvorfor banne på film hvis det ikke er vanlig å banne i virkeligheten, i det landet filmen foregår i? Film skal jo speile virkeligheten, mer eller mindre.

Men hva er egentlig sant? Læreren min sa at de fleste amerikanere banner ikke og hvis man banner så risikerer man rare blikk. I England så kan man til og med bli slått ned om man bruker F-you-ordet. Det sa henne, engelsklæreren min.

Men er dette sant?

Nei.

[Leifr]

Men er dette sant?

Nei.

Det finnes selvsagt sosiale kretser hvor folk er veldig forsiktige med språkbruk. Men det finnes minst like mange hvor ca. tredjehvert ord er enten "fuck" eller "shit".

[Mamma1]

Engelskmenn er mer konservative når det gjelder "offentlig" banning. Banning på tv er ikke greit, men privat er det mye banning. Kanskje læreren din har sett på tv og tror det er sånn i virkeligheten?

[Miel]

Kanskje læreren din har sett på tv og tror det er sånn i virkeligheten?

Man må ta lærere med en klype salt ja. Min engelsklærer var hellig overbevist om at det var 52 stater i USA (selv ikke da jeg printet ut et oversiktskart for henne og telte høyt med hele klassen var hun overbevist!), og omtalte konsekvent ringperm som map...

[Stillest vann]

Man må ta lærere med en klype salt ja. Min engelsklærer var hellig overbevist om at det var 52 stater i USA (selv ikke da jeg printet ut et oversiktskart for henne og telte høyt med hele klassen var hun overbevist!), og omtalte konsekvent ringperm som map...

Det med 52 stater trodde jeg også i noen år mens jeg gikk på skolen, skjønner ikke hvor jeg hadde det fra. Nå kom jo de to "nye" statene til så sent som i 1959, så at noen eldre kan rote er vel tenkelig. Men jeg er på langt nær såååå gammel!

[Gjest Gjest]

Det sa henne, engelsklæreren min.

Hva sier norsklæreren din til den setningen?