lurer på et engelsk ord

[Gjest Gjest_eva_*]

Sitter med en oversettelse, der ordet "designated person" dukker opp.- Har slått det opp, og finner: bestemme, fikse osv.

Kan det også brukes om en "tillitsperson"? Siden det passer i sammenhengen.?

Noen som vet?

[Gjest Elfrida]

En designated person er vel noe sånt som en utnevnt eller forhåndsbestemt person. Utrykket 'designated driver' betyr den personen som man på forhånd har avtalt at skal holde seg edru og kjøre folk hjem.