hvilket språk er vanskeligst å lære seg?

[Gjest Vikky]

Jeg er russisk og har vært i Norge i 9 måneder. Så synes jeg at det er ikke så vanskelig for russerne å lære norsk,det er bare et spørsmål om tid og øvelse. Jeg synes at tysk er det verst for meg. Men jeg har aldri prøvd å lære kinesisk,så kanskje det er en marrerit å lære også...

[Gjest Gjest]

engelsk!

[Gjest Gjest_Elin_*]

Samisk og finsk er ikke så lett å lære seg

[Nadir]

Du skriver bedre enn mange nordmenn.... *applaus*

Jeg prøver å lære meg gresk. Har vært sånn halvflink i språk i oppveksten. Har klart meg svært bra i land med germanske språk (Skandinavia, Tyskland, Nederland, England) og latinske språk (Frankrike, Italia, Spania). Jeg påstår ikke at jeg kan alle disse språkene, men fordi jeg har en god basis i begge språkgrupper, så har jeg kunne gjøre meg forstått og orientere meg med minimal språklig innsats.

Så kom jeg til Hellas... Fri og bevare meg! Jeg skjønte ikke bæret. Hverken av veiskilt, menyer, eller korte hverdagsord som "hei" og "takk". Ble helt satt ut, og nesten litt provosert. På trass lærte jeg meg alfabetet på noen dager (vi prater heavy pugging), for ihvertfall å kunne lese skilt og slikt. Da åpnet verden seg litt. Det var tross alt NOEN ord jeg gjenkjente, men ikke mange. Pugget også noen essensielle ord (hvordan kan "takk" være så vanskelig??).

Da jeg kom hjem, gikk jeg iherdig inn for å ihvertfall lære noen verb og setninger. Og etter det har det løsnet litt. Nå leser jeg gresk, om enn dårlig, og jeg skjønner kun 1/10 av det jeg leser. Men jeg gjør det ihvertfall!

Har dog laaaaaangt igjen til å kunne føre en samtale på gresk med noen!

Så ja, gresk ER helt gresk.

Gresk er deilig! Jeg kan litt gresk og det er så spennende

[lilleGrethe]

Som Pascale sier, er det nok lettere å lære språk som ligger nærmere vårt eget språk.

Finsk/Ungarsk/Estisk er nok av de vanskeligere språkene å lære, fordi de har så mange kasus og ulike bøyninger avhengig av situasjonen. Men på den annen side er finsk relativt lett å uttale - såvidt jeg vet sier man alle bokstavene sånn de skrives.

Språk med andre tegn / alfabeter enn oss er nok generelt vanskeligere enn andre. Men jeg har hørt at kinesisk o.l. er lettere å lære for dyslektikere, fordi det er tegn istedenfor bokstaver.

Engelsk er ganske vanskelig fordi det ikke er logisk hvordan man uttaler det. F.eks. uttales Bass i Seabass og Bass Guitar forskjellig (bæss og beis). Jeg har bodd i England i 5 år, og kommer fortsatt over ord jeg ikke er sikker på hvordan uttales.

Et morsomt eksempel:

If GH stands for P as in Hiccough

If OUGH stands for O as in Dough

If PHTH stands for T as in Phthisis

If EIGH stands for A as in Neighbour

If TTE stands for T as in Gazette

If EAU stands for O as in Plateau

The right way to spell POTATO should be GHOUGHPHTHEIGHTTEEAU!

[Gjest Gjest]

Jeg skal begynne med italiensk til høsten, håper det går sånn noen lunde greit, for jeg er sååå spent

[lilleGrethe]

Italiensk uttales i alle fall relativt likt som det skrives. Vi kom langt med mini-ordbok på ferie, og fikk svar tilbake på italiensk (men da skjønte vi ikke bæret). Lykke til!

[mimifin72]

norsk er kjempelett. Jeg lærte det så fort at jeg kunne begynne å studere på Blindern 6 måneder etter jeg kom hit.

Spansk er lett.

Engelsk er ikke vanskelig.

Russisk er ikke vanskelig (ihvertfall for meg)

Det vanskeligste jeg noensinne har prøvd å lære er ungarsk. Det er helt sinnsykt!

Bare et eksempel: ordet for universitet er Tudományegyetem

[Gjest ShannySan]

Tar både engelsk og fransk lett men japansk er det vanskeligere med gitt. Men nå begynte jeg å studere det for 4 uker siden og så det er vel ikke helt forventa at jeg skal være fantastisk i det

[Mermaid Blues]

Russisk ble vanskelig for meg også. Ikke alfabetet da - det er jo bare å pugge og øve. Det lærte jeg meg på tre dager. Problemet med russisk er derimot den sinnsyke gramatikken og de åtte kasusene

Spansk er en lek i forhold!

6 kasus på russisk, men såvidt jeg husker rett står lokativ kun for tre preposisjoner, så den er ikke så vrien

Jeg synes verbbøying på russisk er mye enklere enn fransk og tysk, av en eller annen grunn virket alt så mye mer logisk i mitt språkforvirrede hue

Engelsk snakker jeg like godt som norsk, russisk temmelig flytende med noe begrenset ordforråd, samt snakker og forstår en god del tysk og fransk. Synes fransk var det vanskeligste, jeg sliter veldig med disse r'ene

Driver for tiden og lærer islandsk, det er ikke så lett som man kanskje skulle tro :gjeiper: Men det er virkelig vakkert :rødme:

[Gjest anonymia]

asiatiske språkene med de her forskjellige tonefallene der et ord betyr fra 4 til 10 forskjellige ting... mandarin, vietnamesisk osv

[Gjest Gjest]

Holder en knapp på islandsk, jeg. Kanskje litt greiere for oss nordmenn, men på verdensbasis vil jeg nesten tro det er et språk som er et rent herk å lære seg.

[Ella_Grey]

Jeg tror arabisk må være vanskelig å lære seg, mye fordi de snakker så himla fort. Og skriftspråket er totalt ukjent.

[Nadir]

engelsk!

Nå tuller du?