(!)

[Gjest Gjest]

Heter det

Det var en stor (!) hund.

eller

Det var en stor(!) hund.

?

Samme med (?)...

[Gjest Eurodice]

Heter det

Det var en stor (!) hund.

eller

Det var en stor(!) hund.

?

Samme med (?)...

Hva mener du egentlig? Disse utsagnene er like, bortsett fra at venstreparentesen i den nederste setningen er like etter r-en i "stor". I alle fall ser det merkelig ut for meg å sette utropstegnet slik du har gjort. Jeg ville ha satt det til sist.

[Gjest Gjest]

Takk for svar!

Jeg lurer på om det skal være avstand mellom ordet jeg skal understreke og parentesen... Jeg brukte kanskje et dårlig eksempel. Greia er i alle fall når det er ett ord som skal understrekes med utropstegnet, ikke hele setningen... Omtrent som når man skriver [sic], bare litt mindre akademisk!

[villen]

Det øverste alternativet er det du er ute etter. Parentesen står bare klint inntil ved valgfri endelser som i dette eksempelet:

Én eller flere stor(e) hund(er)

Endret 10. september 2008 av villen

[Kitsune]

Jeg skjønner ikke helt hva du mener med (sic) i denne sammenhengen. I så fall kan det være at vi misfrostår hverandre veldig. Eller så hvet du ikke hva du vil med (!)-spørsmålet ditt.

Kan du forklare hva du mener med (sic)?

[Gjest Gjest]

Altså, hvis man bruker sic som "jo, faktisk", eller noe. Det var bare at jeg hadde et veldig dårlig eksempel i så måte i utgangspunktet, siden eksempelet mitt illustrerer en annen måte å bruke tegnkombinasjonen på (som en understreking).

Uansett har villen gitt meg svar på det jeg lurte på; tusen takk! :D (Skjebnens ironi ordnet det slik at jeg fikk det bekreftet i en bok jeg leste på senga i går.)