Hannah Montana

[Gjest Nishiki]

Hvorfor har de gitt henne en så grusom stemme på norsk? Høres hun like j*vlig ut i virkeligheten og?

En ting er jo at dubbet barnetv er slitsomt, men hun høres jo helt fæl ut.

[Gjest Gjest]

Har ikke noe svar på spørsmålet ditt, men kunne ikke vært mer enig.

Hannah Montana er det verste jeg ser (og hører).. Tviler på at skuespilleren egentlig har sånn fæl stemme... puke..

[Gjest Emera]

Hehe... Nei, hun har en litt dypere stemme i virkeligheten.

Som dette:

Har en Hannah-fan i huset og har vel vært innom de fleste episodene... De sendes av og til udubbet også.

[Brunhilde]

Jeg tviler sterkt på at stemmen er så fæl i originalutgaven. Det å dubbe slike serier må være lavstatus i Norge, alt høres jo like forj*?=)&% ut.

(Glad jeg er ferdig med barne-TV perioden her i huset. )

[Gjest Emera]

(Glad jeg er ferdig med barne-TV perioden her i huset. )

Det kan du være. Jeg ser fram til det jeg også.

[Majabeth]

Hos oss går det mye i Hannah Montana og High School Musical for tida. Har egentlig ikke tenkt så mye over dette med stemmen til HM, tror egentlig det bare går inn ene øret og ut det andre. Utrolig hva man lærer seg av teknikker når det gjelder det å overhøre...

[Gjest Nishiki]

Hun hørtes mye bedre ut med sin egen stemme. Heldigvis for henne

[Gjest Gjest]

Episodene sendes dubbet om dagen, og udubbet senere om kvelden.

[fotografen76]

Lenge leve TONY MONTANA ihvertfall!!!

[LvonB]

Hos oss går det mye i Hannah Montana og High School Musical for tida.

Signerer! Men jeg har absolutt tenkt over forskjellen på stemmene på dubbet versjon og orginal versjon!

Og lille Zac Efron har også en penere stemme på sitt "morsmål"..

Spørs meg om Hanna Montana, High School Musical, Zack og Codey...og jeg veit svaret!

[Gjest Emera]

Spørs meg om Hanna Montana, High School Musical, Zack og Codey...og jeg veit svaret!

Åh, jeg også...

[Infinity]

Spørs meg om Hanna Montana, High School Musical, Zack og Codey...og jeg veit svaret!

Jeg også....

[Gjest Gjest]

Alle stemmene er helt forferdelige i den dubbete utgaven. Det hjelper ikke på at dubberne er elendige skuespillere i tillegg... Og at mange av replikkene er av det slaget som overhodet ikke funker på norsk. Jeg får grøssninger av hele programmet. Det gjelder ikke bare Montana, men også flere av programmene på Disney channel som blir dubbet. Det er bare så utrolig dårlig kvalitet..

Jeg er sjeleglad for at dubbing ikke forekommer på vanlige tvprogrammer. Husker dere det programmet de testet med dubbing utført av han Vaselina Bilopphøggers fyren? ohhlalala...