italiensk eller portugisisk???

[Gjest PPP]

Jeg har nå mellomfag spansk og vil gjerne lære enda et språk flytende, men ikke engelsk. Tenkte litt på italiensk el. portugisisk, men vil da ta det i utlandet! Har du erfaring med dette?

Ellers lurer jeg på om pensumet er vanskelig? Og hva er lurest å lære seg? Portugisisk blir jo snakket i både portugal og brasil - som jeg vet om, og italiensk kun i italia.

Jeg lurer også på hvilken jobb jeg kan ende opp med dersom jeg bare har språkfag? Noen gode ideer? Jeg kan godt tenke meg å jobbe i utlandet!

på forhånd mange takk! :D

[Gjest Ethereal]

Jeg har også kun språkfag i graden min (mellomfag i engelsk&tysk, hovedfag engelsk, i tillegg har jeg teoretisk lingvistikk), og har stort sett undervist. Jeg har jobbet i ungdomsskolen (stress) og på Lærerhøgskolen, og er nå doktorgradsstudent på universitetet.

Når det gjelder hvilket språk som er "lurt" å ta, kan jeg ikke gi råd, men kanskje du burde satse på noe annet enn nok et romansk språk (det er riktignok lett å lære ett til hvis du allerede kan ett, men...)

Hvis du skal starte fra "scratch" med et nytt språk, i landet der det snakkes, må du følge et kurs som er lagt opp for utlendinger, hvis ikke kan det bli vanskelig, selv om all undervisning er på "målspråket". Snakk med ansatte på de respektive institutter på universitetet, så kan de sikkert gi deg råd.

Italiensk snakkes forøvrig av en liten minoritet i Sveits, men jeg synes ikke du skal la deg styre for mye av utbredelse når du velger fag.

M