karpe diem

[Gjest Gjest]

hva betyr karpe diem?

[Gjest *Mim*]

Grip dagen.

[topsy]

Grip dagen

:-)

[Gjest Gjest]

Karpe er en fisk tror jeg, og diem betyr vel dagen eller noe, så karpe diem betyr noe sånt som "dagens fisk".

Carpe diem, det betyr grip dagen.

[Gjest *Mim*]

Det deilige med språkforumet er at det er lov å kommentere andres skivefeil.

[Kick]

Jeg har alltid syntes at det er litt pussig på norsk, carpe diem, fordi grip dagen meningsmessig er så nær kapre dagen.

[Gjest Eurodice]

Det deilige med språkforumet er at det er lov å kommentere andres skivefeil.

Nettopp

Endret 20. juli 2008 av Belladonna

[Gjest *Mim*]

[Gjest Gjest]

Det deilige med språkforumet er at det er lov å kommentere andres skivefeil.

Er det, og ikke i de andre forumene?

[Gjest *Mim*]

Joda, men regn med litt pepper.

[FangeLiv]

Carpe diem betyr, som mange andre påpeker: grip dagen.

Historien jeg har hørt er at det var et lite band som gjerne ville hete grip dagen på latin. Men de visste ikke helt hvordan det ble stavet, dermed ble det Karpe diem istedenfor Carpe. Og det har jo blitt en suksess som bare det ?