Navnet Nathaniel

[Gjest Thalee]

Jeg har registrert at Nathaniel har blitt et ekstremt populært guttenavn. Hvordan skal dette navnet uttales på norsk? Som Daniel? Na-ta-ni-el?

[Noli]

Har aldri hørt det blitt uttalt på noen annen måte enn rett frem.

[Gjest Thalee]

Med rett frem mener du Na-ta-ni-el som jeg skrev over? Eller med tydelig TH som i engelsk uttale?

Jeg for min del syns det er ekstremt teit å gi barn her i Norge engelske/amerikanske navn, spesielt dersom uttalen må være engelsk også.

[Gjest Eurodice]

Jeg har registrert at Nathaniel har blitt et ekstremt populært guttenavn. Hvordan skal dette navnet uttales på norsk? Som Daniel? Na-ta-ni-el?

Det skal uttales med trykk på annen stavelse og med norsk uttale, altså ikke med lespelyd.

[Gjest Gjest]

Jeg ville sagt Na-ta-ni-el..

[Chimamanda]

Med rett frem mener du Na-ta-ni-el som jeg skrev over? Eller med tydelig TH som i engelsk uttale?

Jeg for min del syns det er ekstremt teit å gi barn her i Norge engelske/amerikanske navn, spesielt dersom uttalen må være engelsk også.

Jeg ville sagt Na-ta-ni-el. Synes navnet var fint jeg, det gaar jo fint an aa uttale paa norsk ogsaa. Det er jo veldig mange navn som er vanlig aa bruke i Norge som ikke er typisk norske.