Pssst, det heter air conditioning.

[Gjest Gjest]

Ikke air condition.

[Gjest Gjest]

Ikke air condition.

På norsk heter det ingen av delene. Det heter aircondition.

[Gjest Jeg vet best så!]

Luftkondisjonering.

[Gjest Gjest]

Luftkondisjonering.

Bravo , gjest!

[Gjest Gjest]

På norsk heter det ingen av delene. Det heter aircondition.

Feil.

[Brunhilde]

Egentlig heter det klimaanlegg på norsk, men aircondition er brukt, og finnes også i ordboka.

[tuji]

Dette har jeg lurt på. Jeg vet aldri om jeg skal si airconditioning eller airconditioner. Er det altså slik at begge deler er feil?

[Gjest Gjest]

Feil.

Slå opp i ordboka, da vel. Aircondition, luftkondisjoneringsanlegg og klimaanlegg er gangbart. Air conditioning er ikke norsk.

[Gjest Gjest]

Aircondition er et av de ordene som egentlig er helt feil, men som er blitt tillatt fordi så mange bruker det. Men airconditioning er også greit. http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/o...=n&renset=j

Skal man skrive engelsk er imidlertid kun "air conditioning" tillatt, og det er jo også dette som er opphavet til de andre ordene.