Det heter ikke "ut å spise".

[Gjest Gjest]

Jeg må bare påpeke det siden det er et velbrukt uttrykk i matforumet, og ganske irriterende.

Link til Språkrådet.

[Gjest Bond]

Hmm.. Mulig jeg gjør den feilen, men jeg gjør det ikke pga at jeg ikke vet forskjellen mellom å/og (en feil jeg sjeldent gjør).

Trodde at man brukte infinitiv i utrykket? Som om 'vi skal ut for å spise', men at i daglig ordbruk man bare tok vek for?

Hvis du sier at du skal ut og spise, da skal du både ut og du skal også spise, det er jo da litt forskjellig av at du skal ut for å spise.

Endret 30. mai 2008 av mrs_bond

[Paradokset]

Trodde at man brukte infinitiv i utrykket? Som om 'vi skal ut for å spise', men at i daglig ordbruk man bare tok vek for?

Men tar du vekk for så kan du ikke lenger bruke å når du skriver det.

[Gjest Bond]

Men tar du vekk for så kan du ikke lenger bruke å når du skriver det.

Det har aldri virket feil for meg (dvs jeg har antatt at det faktisk er 'ut å+infinitiv'), men det er jo heller ikke morsmål for meg.

Hmm, okk.. da er det forklart for meg. Alltid bra å lære noe nytt

PS. Selv om jeg sikkert skriver feil selv kan jeg også irritere meg helt grenseløst over å/og feil generelt :-D

Endret 30. mai 2008 av mrs_bond

[Gjest Gjest]

Det har aldri virket feil for meg (dvs jeg har antatt at det faktisk er 'ut å+infinitiv'), men det er jo heller ikke morsmål for meg.

Hmm, okk.. da er det forklart for meg. Alltid bra å lære noe nytt

PS. Selv om jeg sikkert skriver feil selv kan jeg også irritere meg helt grenseløst over å/og feil generelt :-D

Hvis du ser på linken i startinnlegget, så forklarer de der hvorfor det heter "ut OG spise", det er et eget avsnitt bare for dette uttrykket

[Paradokset]

Det har aldri virket feil for meg (dvs jeg har antatt at det faktisk er 'ut å+infinitiv'), men det er jo heller ikke morsmål for meg.

Det er sikkert fordi veldig mange bruker det slik du skriver i muntlig språk....altså ut å spise, men skriftlig så blir det faktisk helt feil.

[Gjest omf]

Jeg vet at det skal være "ut og spise" viss en skal skrive korrekt, men jeg ser likevel "ut å spise" mer som en kortere variant av "ut for å spise" enn som en feil. Jeg tror jeg selv i skrift ville valgt "ut for å spise" i de fleste sammenhenger.

Det er likevel mulig jeg ville skrevet "ut og spise" viss jeg ønsker å understreke at jeg både skal ut og skal spise (men det føles som dette innebærer at jeg ikke nødvendigvis skal spise samme sted jeg skal ut).

[Paradokset]

mer som en kortere variant av "ut for å spise" enn som en feil.

Mulig jeg er språknazi, men jeg frykter den dagen jeg får formelle brev signert med "koz og klemz" fordi det ikke er feil, men bare en kortere variant av "med vennlig hilsen".

[Transmogrifier]

Kjære Gud, der du sitter og koser deg på din store sky, kan du en gang i framtiden fjerne "og" fra skriftspråket, siden vi muntlig fint klarer oss uten å skilne mellom og/å?

[Gjest Emera]

Kjære Gud, der du sitter og koser deg på din store sky, kan du en gang i framtiden fjerne "og" fra skriftspråket, siden vi muntlig fint klarer oss uten å skilne mellom og/å?

Jeg skal tenke på det.

[Gjest Gjest]

Jeg vet at det skal være "ut og spise" viss en skal skrive korrekt, men jeg ser likevel "ut å spise" mer som en kortere variant av "ut for å spise" enn som en feil.

Ikke rart språket utvannes, når selv folk som egentlig vet hva som er riktig, velger å skrive feil. Folk som bedriver "ord deling" bruker ofte samme argumentasjon. De synes rett og slett det ser bedre ut!

Forøvrig heter det ikke "viss en skal skrive korrekt", men "hvis"

[Gjest Fren]

Forøvrig heter det ikke "viss en skal skrive korrekt", men "hvis"

For øvrig skrives i to ord.

[Gjest Eurodice]

Kjære Gud, der du sitter og koser deg på din store sky, kan du en gang i framtiden fjerne "og" fra skriftspråket, siden vi muntlig fint klarer oss uten å skilne mellom og/å?

Som tidligere korrekturleser tillater jeg meg å være litt pirkete her . Etter min oppfatning er "framtiden" en språklig bastard. Man må si enten "framtida" eller "fremtiden". I begge tilfeller må det være samsvar med den øvrige tekst.

Det er ingenting som heter "å skilne". Det riktige er "å skjelne" eller "å skille".

Forøvrig er jeg ikke enig i forslaget om å fjerne "og", ettersom "å" og "og" er forskjellige ordklasser, så det så

Endret 4. juni 2008 av Belladonna

[Transmogrifier]

Som tidligere korrekturleser tillater jeg meg å være litt pirkete her . Etter min oppfatning er "framtiden" en språklig bastard. Man må si enten "framtida" eller "fremtiden". I begge tilfeller må det være samsvar med den øvrige tekst.

Det er ingenting som heter "å skilne". Det riktige er "å skjelne" eller "å skille".

OK. Takker.

Forøvrig er jeg ikke enig i forslaget om å fjerne "og", ettersom "å" og "og" er forskjellige ordklasser, så det så

Ja, og så?

[Transmogrifier]

For øvrig skrives i to ord.

Seriøst.....?

[Gjest Fren]

Seriøst.....?

Ifølge offisiell rettskriving skal det være for øvrig, oghersvarer Riksmålsforbundet på spørsmål om bruken av ordet forøvrig.

[The Kitten]

Jeg må bare påpeke det siden det er et velbrukt uttrykk i matforumet, og ganske irriterende.

Link til Språkrådet.

Enig.

Hilsen

The Kitten :banantroll:

[Gjest omf]

Ikke rart språket utvannes, når selv folk som egentlig vet hva som er riktig, velger å skrive feil. Folk som bedriver "ord deling" bruker ofte samme argumentasjon. De synes rett og slett det ser bedre ut!

Forøvrig heter det ikke "viss en skal skrive korrekt", men "hvis"

Jeg skriver ikke selv "ut å spise", men jeg irriterer meg lite over andre som skriver det. Både "viss" og "hvis" er tillatt på bokmål. På nynorsk er "viss" det eneste rette.

http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/o...=n&renset=j

[Gjest omf]

Jeg skriver ikke selv "ut å spise", men jeg irriterer meg lite over andre som skriver det. Både "viss" og "hvis" er tillatt på bokmål. På nynorsk er "viss" det eneste rette.

http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/o...=n&renset=j

Og "ut for å spise" (som jeg vanligvis skriver) er da like riktig som "ut og spise" selv om det kanskje er nyanseforskjeller i betydningen.