Scheisse

[Sol79]

Det skrives forresten SCHEISSE om det er det tyske ordet du prøver å skrive.

[Brunhilde]

  Sol79 skrev:

Det skrives forresten SCHEISSE om det er det tyske ordet du prøver å skrive.

Nå er ikke dette en språktråd, men det var du som begynte... Det heter SCHEIßE på tysk.

[Gjest Gjest]

SCHEIßE eller scheisse.... akkurat det samme. ß er nemlig dobbel ss.

[Brunhilde]

  Gjest skrev:

SCHEIßE eller scheisse.... akkurat det samme. ß er nemlig dobbel ss.

Tuller du?

[Gjest Gjest]

nope ß er dobbel s, eller ss

[Brunhilde]

  Gjest skrev:

nope ß er dobbel s, eller ss

Så du ironiflagget? Mitt poeng var bare at stavemåten i og for seg ikke var viktig i dette tilfellet. OK?

[Supraspinatus]

  Gjest skrev:

SCHEIßE eller scheisse.... akkurat det samme. ß er nemlig dobbel ss.

Når vi er inne og kverulerer. Det er faktisk omvendt: scheiße eller SCHEISSE.

ß brukes kun som liten bokstav.

Endret 11. mai 2008 av Supraspinatus

[Brunhilde]

  Supraspinatus skrev:

Når vi er inne og kverulerer. Det er faktisk omvendt: scheiße eller SCHEISSE.

ß brukes kun som liten bokstav.

Se det, ja. Der lærte jeg (som ikke en gang snakker tysk) noe som sikkert kan bli nyttig en gang.

[Gjest Naria]

Jeg lærte i tysken på ungdomsskolen og VGS at det var valgfritt om vi ville skrive dobbel-s eller ss, er ikke dette riktig?

[Gjest Lacuna]

Og ß er opprinnelig en kombinasjon av 's' og 'z', og går under navnet ess-zett i Tyskland. Hvis man skal komme med unyttig informasjon. Allikevel staves det med to s-er hvis man bruker blokkbokstaver, som Supraspinatus sier.

[Gjest Lacuna]

  Naria skrev:

Jeg lærte i tysken på ungdomsskolen og VGS at det var valgfritt om vi ville skrive dobbel-s eller ss, er ikke dette riktig?

Strengt tatt ikke, men det blir forstått.

[Gjest Gjest]

http://en.wikipedia.org/wiki/%C3%9F

Alt om ß og ss. I Sveits brukes dobbel ss istedet for ß.

[Gjest Elfrida]

Har de ikke nesten slutta å bruke ß da?

[Gjest Wolfmoon]

  Elfrida skrev:

Har de ikke nesten slutta å bruke ß da?

Kom en reform da jeg gikk på videregående, som ifølge min tyske lærer gjorde det valgfritt om man ville brukke ss eller ß.

[Gjest Naria]

  Wolfmoon skrev:

Kom en reform da jeg gikk på videregående, som ifølge min tyske lærer gjorde det valgfritt om man ville brukke ss eller ß.

Det var det jeg ble fortalt også.

[La Luna]

  Naria skrev:

Det var det jeg ble fortalt også.

Jeg også! Den hadde allerede kommet da jeg gikk i 9. klasse, så det må være ti år siden.

[Gjest tysklæreren]

  Wolfmoon skrev:

Kom en reform da jeg gikk på videregående, som ifølge min tyske lærer gjorde det valgfritt om man ville brukke ss eller ß.

Det stemmer ikke helt. Reglene har blitt forandret, ja, men det er ikke valgfritt.

Man skriver "ß" etter lang vokal og etter diftong. Dvs. Maß, Scheiße, ich weiß.

Etter kort vokal skriver man nå "ss", dass (før daß), Masse, Klasse, muss (før muß, men før het det også müssen)

Reformen ble først delvis innført i 1996, men den ble innført etappevis og den ble delvis revidert i 2004 og i 2006. I 2006 ble den endelige versjonen innført og det er den som nå gjelder.