Vet du hva dette betyr..?

[Cuba]

Vet du hva "shablo" betyr? Tror det var det de sa..

Jeg vet hva det betyr, men bare morsomt å se hvor brukt det egentlig er

Eller hvor mange som ser på tv.. hehe!

[Mirepoix]

Fått det fra "the voice"?=P

[Gjest StockDama]

aldri hørt det før =p

[Cuba]

Nei, lærte det på Hjelpekorpset! hehe.. Utrolig nyttig.

De snakket med to innvandrere, så det er vel kanskje ikke brukt i alle miljøer. Aner ikke

Det er hvertfall positivt og betyr noe som "bamsesøt".. Ikke at jeg har brukt det ordet så veldig mye heller men :gjeiper:

[MarianneE]

bamsesøt?

Søtt....

[SilkeSatan]

Hva med tæshe ? Eller hvordan de skrev det?

[Yngste]

Aldri hørt om noen av disse ordene jeg.

[Cuba]

Hva med tæshe ? Eller hvordan de skrev det?

Hmm.. ja, hva var det igjen? Sloss?

Hva var det om en så veldig fin ut da? "Hun var skikkelig ?"

[Gjest Gjest_milla_*]

Betyr ikke "tæshe" å stjele/rappe?

[SilkeSatan]

Betyr ikke "tæshe" å stjele/rappe?

Jo. Var iallefall det jeg blei lært.

Schpaa kæbe da?

[Cuba]

Jo. Var iallefall det jeg blei lært.

Schpaa kæbe da?

Kul kåpe! hehe! neida.. hva betyr det?

[Gjest Gjest]

Kul kåpe! hehe! neida.. hva betyr det?

Pen/deilig jente.

[SilkeSatan]

Ja, forsåvidt pen/deilig jente.

Eller som kompisen min sier "bra dame"

[Gjest Gjest]

Det kalles "kebabspråk" eller "salsaspråk" Helt vanlig blandt Oslos ungdommer.

Det er et felles språk mellom våre nye landsmenn og etnisk norske.