Engelske strikkeoppskrifter

[Supramundane]

Hei!

Først må jeg bare si at jeg ikke er så veldig god på å lese norske strikkeoppskrifter. Jeg har ikke så veldig mye erfaring med det rett og slett. Nå har jeg blitt med på strikkeportalen ravelry.com - og det er mange flotte oppskrifter der.

Legger inn en link til en tilfeldig oppskrift jeg likte, er det noen som har noen guider til hvordan man skal lese disse engelske oppskriftene? Jeg forstår de virkelig ikke..

Tweedy Vest

[Frk. Stella]

Hei!

Først må jeg bare si at jeg ikke er så veldig god på å lese norske strikkeoppskrifter. Jeg har ikke så veldig mye erfaring med det rett og slett. Nå har jeg blitt med på strikkeportalen ravelry.com - og det er mange flotte oppskrifter der.

Legger inn en link til en tilfeldig oppskrift jeg likte, er det noen som har noen guider til hvordan man skal lese disse engelske oppskriftene? Jeg forstår de virkelig ikke..

Tweedy Vest

Lær deg det mest elementære vokabularet, og bare prøv deg fram! :-D Mitt inntrykk er, at når jeg først bestemte meg for å bare prøve, så er faktisk engelske oppskrifter enklere enn norske!

Eks:

CO (cast on) = legg opp

knit = rettstrikk

purl = Vrang

BO (bind off) = fell av

RS (right side) = rettside

WS (wrong side) =vrangen

inc (increase) = øk

decrease = fell

osv osv osv

[Gjest Gjest_ami_*]

Jepp, lær deg hva de forskjellige forkortelsene betyr (jeg satt med norsk-engelsk oversettelse de første gangene, finnes på bla garnstudio sine sider) og sett igang.

Jeg startet med noe lett og smått som ble fort ferdig. Det er morsomt når du først kommer i gang med engelske oppskrifter for da er det så mye mer å velge i!

[Supramundane]

Skal sjekke ut garnstudio sin oversettelse!

Har dere noen flere tips?

Har bestilt en strikkebok for nybegynnere på amazon i dag, på engelsk. Antar den vil ha litt forklaringer også!