Noen som er gode i svensk?

[Gjest Gjest]

Jeg hører mye på svensk musikk for tiden, og både Kent og Bo Sundström synger at de "skal slå er med häpnan (evt häpnar?)"...

Hva i alle dager betyr det?? Noen som kan hjelpe? Det er så irriterende å gå rundt og synge på noe jeg ikke helt skjønner

[*Mina*]

forbauselse eller noe slikt

[kheira]

"förvånad, överraskad" sto det i en svensk ordbok jeg fant på google.se

[Gjest Roxie Hart]

Støtter forbauselse. (Häpnad)

[Gjest Gjest]

I min svensk-norske ordbok står det:

häpnad -en : forundring, forbauselse, forbløffelse

[Gjest Gjest]

Takk! :bukke:

Da skjønner jeg litt mer tror jeg... Og fortsetter å synge videre