"Grimm og gru" og "Tre nøtter til Askepott"

[Gyda]

Noen som vet hvor/ om man kan få tak i disse på DVD??

[Gjest _Leela_]

"Tre nøtter til Askepott" får man iallefall tak i på Platekompaniet, finnes sikkert i andre butikker som selger film og ikke minst på netter. Har sett den mange steder.

"Grimm og gru" er jeg ikke sikker på, utifra litt googling så virker det som den ikke er gitt ut på dvd eller rettere sagt kun en russisk versjon.

[Gjest _Leela_]

Tror faktisk NRK viser "Grimm og Gru" i år.

Link til NRK

Ser ut til at den går kl. 20.00 på NRK3 den 23/12 og 11.00 på NRK1 den 31.12.

Det må jeg i tilfelle få med meg.

[Gjest Tigress]

"Tre nøtter til Askepott" får man iallefall tak i på Platekompaniet, finnes sikkert i andre butikker som selger film og ikke minst på netter. Har sett den mange steder.

Er det da en udubba versjon?

[Gjest _Leela_]

Er det da en udubba versjon?

Det er jeg faktisk ikke sikker på, har den ikke selv. Men er jo en "NRK produsert" dvd så det er mulig den er dubba.

[Gjest Emera]

Det er jeg faktisk ikke sikker på, har den ikke selv. Men er jo en "NRK produsert" dvd så det er mulig den er dubba.

Den versjonen som går på NRK er med engelsk tale.

[Gjest Frigg]

Jeg kjøpte min tre nøtter dvd på cdon.com. Det er den versjonen som er produsert for (av) nrk. Den har forteller.

[Dalila]

Når det gjelder Grimm og Gru så har jeg ikke funnet den for salg noe sted... Men i år fikk jeg tatt den opp via Canal Digital boksen, så nå skal jeg bare brenne den over på en dvd! Juhuuuuuu!!!!!!

Vet ikke hva det er men den er magisk for meg

(og merkelig nok for barna mine også... En 32 år gammel dubbet russisk musikal er liksom ikke det man tror de skal gidde å se. Men nå har de sett den 3 ganger på et døgn... Særlig den sangen geitemammaen synger for barna sine går rett i hjertet. Jeg har sunget den til dem som nattasang siden de var små...)

[Gjest Gjest]

Når det gjelder Grimm og Gru så har jeg ikke funnet den for salg noe sted... Men i år fikk jeg tatt den opp via Canal Digital boksen, så nå skal jeg bare brenne den over på en dvd! Juhuuuuuu!!!!!!

Vet ikke hva det er men den er magisk for meg

(og merkelig nok for barna mine også... En 32 år gammel dubbet russisk musikal er liksom ikke det man tror de skal gidde å se. Men nå har de sett den 3 ganger på et døgn... Særlig den sangen geitemammaen synger for barna sine går rett i hjertet. Jeg har sunget den til dem som nattasang siden de var små...)

Den er ikke dubbet, men spilt inn på engelsk. Faktisk finnes det to forskjellige versjoner, en der de snakker russisk og en der de snakker engelsk. Men de to versjonene er klippet helt forskjellig, og er rett og slett forskjellige innspillinger. De har ganske enkelt spilt inn filmen to ganger på forskjellige språk.

[Dalila]

åja, ja man kan jo forresten se at de snakker engelsk i versjonen som sendes på tv, men lyd og bilde stemmer liksom ikke heelt...

Men dubbing blir feil ord å bruke ja...

[Gjest Gjest]

Ja, tror det er slik at de østeuropeiske skuespillerne snakket engelsk som best de kunne under opptakene (eller mimet, el.l.), så fikk de engelsktalende skuespillere til å legge over et bedre lydspor, som da skulle passe med leppebevegelsene til de skuespillerne vi ser...

[Karmosin]

Det ble laget TRE versjoner - en russisk, en engelsk og en rumensk. I hvert fall den engelske er meg bekjent dubbet. Det er altså lagt på et engelsk lydspor, men skuespillerne snakket engelsk under filmingen for å få leppesynkroniseringen riktig.

Den er å få på DVD - på russisk...

[Gjest -M-]

Men er det noen som vet om den kommer til å gå i påsken? "Med grimm og gru" altså. Syns jeg så noe om det, da jeg har googlet litt rundt her! Har så sinnsykt lyst til å se den, så den da jeg var kjempe liten og har ikke sett den siden. Bare gått å sunget på "mom is home" sangen, den er så fin, går rett til hjerterota mi!

Så, er det noen som vet noe? Er det muligheter for at jeg får sett den snart?

[Concertina]

Men er det noen som vet om den kommer til å gå i påsken? "Med grimm og gru" altså. Syns jeg så noe om det, da jeg har googlet litt rundt her! Har så sinnsykt lyst til å se den, så den da jeg var kjempe liten og har ikke sett den siden. Bare gått å sunget på "mom is home" sangen, den er så fin, går rett til hjerterota mi!

Så, er det noen som vet noe? Er det muligheter for at jeg får sett den snart?

Den gikk på TV i jula, på NRK3 lillejulaften (da var jeg på et sted uten NRK3) og på NRK1 på nyttårsaften (da glemte jeg det! :gråte: ), tvilsomt at de sender den i reprise igjen til påske?

[Gjest Gjest]

tre nøtter til askepott kan du kjøpe på video nova,iallefall når det er jul eller på platekompaniet eller bestille på platekompaniet.no,tror også de hadde den på Obs

[Gjest -M-]

Den gikk på TV i jula, på NRK3 lillejulaften (da var jeg på et sted uten NRK3) og på NRK1 på nyttårsaften (da glemte jeg det! :gråte: ), tvilsomt at de sender den i reprise igjen til påske?

Søren også, da gikk jeg glipp av det! Jeg får bare håpe at de sender til neste år da, og da, så skal jeg være klar foran tven jeg:)

[Gjest Raptuza]

Musikken erså bra til å vera såpass "gammal"! (Grimm og gru). NRK burde få denne releasa for markedet også.