Initiativ

[Supraspinatus]

Hvorfor er det så forferdelig mange som sier "Insjinativ" i stedet for "Initiativ" ?

Er det bare jeg som egrer meg grenseløst over dette, men med fare for å virke overdrevet kverulant ikke påpeker det?

[Gjest -*-]

Når du skriver et innlegg om andres uttalemåte av at ord, bør du kanskje vurdere ordvalget ditt.

Mulig du synes disse menneskene som uttaler initiativ på en slik måte du ikke synes noe om, er forferdelige.

Men man bruker ikke ordet forferdelig om mengde.

[Supraspinatus]

Når du skriver et innlegg om andres uttalemåte av at ord, bør du kanskje vurdere ordvalget ditt.

Mulig du synes disse menneskene som uttaler initiativ på en slik måte du ikke synes noe om, er forferdelige.

Men man bruker ikke ordet forferdelig om mengde.

Hvorfor kan man ikke bruke forferdelig da? Forferdelig er et synonym for fryktelig. Begge deler betyr skremmende. Mengder kan være skremmende store eller små, men i norsk er det vanlig å droppe "stor" og "liten" fordi det er opplagt at mengden enten er forferdelig/fryktelig stor eller liten.

endring: Og temaet var uttalelse av et ord.

Endret 7. oktober 2007 av Supraspinatus

[Gjest Deff]

I Norge har vi dialekter, derfor uttaler vi ord ulikt.

For meg vill det høres dumt ut om jeg sier initiativ sett sammen med dialekten min.

[Supraspinatus]

I Norge har vi dialekter, derfor uttaler vi ord ulikt.

For meg vill det høres dumt ut om jeg sier initiativ sett sammen med dialekten min.

Jeg er med på det med å ha litt forskjellig trykk på ulike lyder.

Jeg har hørt dette ikke bare på min egen dialekt, men også på vilkårlige andre. Og regner med feilen er fordi de ikke har lest ordet riktig.

Klarer ikke helt å høre for meg hvilke dialekter det høres rart ut på, men så kan jo jeg ikke alle dialekter heller

Hvilken dialekt har du da, og hvordan uttaler du det?

[Gjest Deff]

Jeg er fra Fredrikstad.

Og her nøttære ente å si initiativ.

Jeg sier insjinativ.

[Gjest Wolfmoon]

Nå er det vel stort sett ingen er i verden som faktisk uttaler initiativ heller da. Sånn sett fra et språkvitenskapelig synspunkt. Nekter å tro at noen har med alle de bokstavene/lydene når de snakker.

[Supraspinatus]

Nå er det vel stort sett ingen er i verden som faktisk uttaler initiativ heller da. Sånn sett fra et språkvitenskapelig synspunkt. Nekter å tro at noen har med alle de bokstavene/lydene når de snakker.

På norsk skal det uttales (iflg ordboken) INI(T)SIATIV

[Gjest Apple- i.i]

Jeg sier inisj(i)ativ

[Cidric]

Ini(t)siativ med trykk på siste stavelse om jeg er opptatt av å snakke fiiiint, ellers Innsjativ med tuuuungt trykk på første

Endret 9. oktober 2007 av Cidric

[Supraspinatus]

Ini(t)siativ med trykk på siste stavelse om jeg er opptatt av å snakke fiiiint, ellers Innsjativ med tuuuungt trykk på første

Ja.. det mener jeg er helt greit. for da snakker vi om en sammentrekning. Insjinativ, da flytter man på stavelser.

[Gjest Wolfmoon]

Ja.. det mener jeg er helt greit. for da snakker vi om en sammentrekning. Insjinativ, da flytter man på stavelser.

Men det er vel ikke så underlig at man på enkelte dialekter kan flytte på stavelser? Kan ikke skjønne at dette egentlig skal være noe å irritere seg over jeg.

Og du trekker fram hvordan det skal uttales på norsk over her, fra ordboka. Joda, men i ordboka står det en standardform. Altså, ikke nødvendigvis den korrekte formen på alle dialekter.

[Supraspinatus]

Men det er vel ikke så underlig at man på enkelte dialekter kan flytte på stavelser? Kan ikke skjønne at dette egentlig skal være noe å irritere seg over jeg.

Og du trekker fram hvordan det skal uttales på norsk over her, fra ordboka. Joda, men i ordboka står det en standardform. Altså, ikke nødvendigvis den korrekte formen på alle dialekter.

mest fordi dette er et fremmedord

[Gjest Wolfmoon]

Så fremmedord kan ikke fornorskes? Bra du ikke bor på f.eks. island.

[Supraspinatus]

Så fremmedord kan ikke fornorskes? Bra du ikke bor på f.eks. island.

joda. Greit å fornorske fremmedord som feks snøbrett i stedet for snowboard.. hadde blitt bakvendt om vi skrev sønbertt i stedetfor snøbrett, fordi vi fornorsket snowboard.. hvis du skjønner.

[Gjest Wolfmoon]

Jeg skjønner desverre ikke hva du mener, så jeg tror nesten bare vi må være enige om å være uenige!

[Champagnepiken]

Jeg har ei venninne som kan stoppe folk hun hører på gata og rette på dem:

"Det heter INITIATIV med uttalt t og tynn s!"

Så gjett om jeg har lært meg uttaleregelen?

[Supraspinatus]

Jeg skjønner desverre ikke hva du mener, så jeg tror nesten bare vi må være enige om å være uenige!

det jeg mener er at sammentrekning av ord er vanlig når det kommer til dialekter og slang, flytting på stavelser er mindre vanlig, fordi da er det vanskeligere å vite hva ordet egentlig betyr.

Og jeg har en teori om hvor insjinativ kommer fra.

Det er et utbredt uttrykk å si "insj". eks: "ta litt insj, da".

Og en som ikke visste helt hvordan initiativ skulle skrives eller uttales, men visste om "insj" uttrykket lagde "insj-inativ". Dette har sikkert oppstått parallelt flere steder.