Gjest Huhei Skrevet 4. oktober 2007 #1 Skrevet 4. oktober 2007 Hei, Sitter på jobb. Trenger hjelp til å oversette et engelsk ord jeg fikk "på øret" (i telefonen) Personen brukte ordet "refund" (aner ikke om jeg har skrevet det korrekt, men det var sånn det hørtes ut).. Har ikke tilgang på ordbok her, og på forsøk på nettordbøker får jeg ikke noe treff. Betyr ikke dette ordet noe som har å gjøre med å få tilbake penger eller noe...? Takk for hjelp
Amalie_85 Skrevet 4. oktober 2007 #2 Skrevet 4. oktober 2007 tilbakebetale, eller dekke (en utgift?) ville jeg sagt.
Nekinna Skrevet 4. oktober 2007 #3 Skrevet 4. oktober 2007 Det betyr tilbakebetale ja Jeg pleier å gå inn på denne siden når jeg trenger å oversette noe: http://www.tritrans.net/indexno.html
Gjest Språk Skrevet 4. oktober 2007 #4 Skrevet 4. oktober 2007 Hei, Sitter på jobb. Trenger hjelp til å oversette et engelsk ord jeg fikk "på øret" (i telefonen) Personen brukte ordet "refund" (aner ikke om jeg har skrevet det korrekt, men det var sånn det hørtes ut).. Har ikke tilgang på ordbok her, og på forsøk på nettordbøker får jeg ikke noe treff. Betyr ikke dette ordet noe som har å gjøre med å få tilbake penger eller noe...? Takk for hjelp Ellers så fungerer refundere også greit.
Gjest Huhei Skrevet 4. oktober 2007 #5 Skrevet 4. oktober 2007 Hei igjen! Takker og bukker så mye for hjelpen
Anbefalte innlegg
Opprett en konto eller logg inn for å kommentere
Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar
Opprett konto
Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!
Opprett en kontoLogg inn
Har du allerede en konto? Logg inn her.
Logg inn nå