Cohen på norsk

[Gjest Elastica]

Mange her inne husker kanskje Cohen på norsk. En plate jeg hørte en del på da den kom.

Jeg kom plutselig til å tenke på andre vanvittige sammensetninger av artister på annet språk.

For eksempel Smokey på.........tysk.

Noen fler?

[Meaty]

Jeg husker en gruppe som kalte seg DDR, de sang vel DDE o.l. sine sanger på tysk. Jeg tror det var Atle Anthonsen og Kristopher Schau? Morsomt var det i hvert fall! De sang Vinsjan på kaia blant annet, uten at jeg skal påstå at jeg husker hva den het på tysk da...

[Champagnepiken]

Det finnes jo faktisk flere utgaver av Kari Bremnes på tysk - som hun har sunget inn selv, riktignok.

Og så har vi jo Katia Cardenals "Prøysen på spansk".

[ashera]

Lene Alexandras puppelåt på gutturalt nederlandsk, for eksempel.....

[Gjest Elastica]

[Gjest Frk Åberg]

Men "Alle veit jo det" (eller hva den heter) med Kari Bremnes er jo en slager. Typisk "på-hjernen"-sang.