Hvem/hvilken?

[Grissini]

Hvorfor er det mange østlendinger som sier/skriver hvem istedet for hvilken? Til dømes: hvem sko er best? Hvem butikk er best? Osv.

Og er dette egentlig "lov?"

En forklaring ønskes

Jeg er forresten overhodet ikke ute etter å henge ut noen, er rett og slett bare litt nysgjerrig...

[Gjest Frk Åberg]

Jeg forbinder det med litt bred østlandsdialekt, evt. sosiolekt fra østkanten i Oslo. Jeg syns folk må si nesten hva de vil, men man kan ikke skrive "hvem sko". "Hvilken" er det korrekte her.

[mariposa]

Det er helt greit å snakke slik,men ikke å skrive det.

Muntlig høres hvem sko greit ut,men med en gang du ser det på trykk blir det så feil,så feil.

Det gjelder forresten mange andre ting også. Det som er greit nok muntlig,blir helt feil skriftelig.

[Brunhilde]

Jeg kan ikke forstå at det skal være bedre å gjøre feil muntlig enn skriftlig?

Det heter hvilke sko, hvilke bok osv, IKKE hvem, verken skriftlig eller muntlig!

[Pingse]

Jeg kan ikke forstå at det skal være bedre å gjøre feil muntlig enn skriftlig?

Det heter hvilke sko, hvilke bok osv, IKKE hvem, verken skriftlig eller muntlig!

Jepp! Åhhh, jeg blir så irritert når jeg hører noen si "hvem" når det korrekte er "hvilke", "hvilken" eller "hvilket"

En annen vanlig "talefeil" som irriterer meg er: "Kan jeg spørre deg et spørsmål?" Åhhhh arrrgggghhhh, det heter ikke det, det heter "Kan jeg stille deg et spørsmål" eller "spørre deg om en ting"!!

*Frese*

Puh, der fikk jeg sagt det

Endret 9. august 2007 av Pingse

[Grissini]

Jeg kan ikke forstå at det skal være bedre å gjøre feil muntlig enn skriftlig?

Det heter hvilke sko, hvilke bok osv, IKKE hvem, verken skriftlig eller muntlig!

Jeg er i grunnen enig med deg. Jeg jobbet et halvt år som lærer på en skole på Østlandet og fikk helt "makk" når ungene brukte hvem, istedet for hvilken. Ikke det at vi bergensere ikke har nok å ta tak i når det gjelder tale-og skrive feil altså

[Gjest Frk Åberg]

Jeg syns det er forskjell på hva man gjør muntlig og skriftlig. Men jeg irriterer meg likevel over ting som sies muntlig, bare ikke i like stor grad. Har større toleranse for at noen sier "hvem sko" fordi jeg oppfatter de som en dialektgreie, enn jeg har for det jeg oppfatter som mer meningsløse feil, som f.eks. "spørre et spørsmål" og "billige priser". Vet ikke om det er noen egentlig logikk bak hvorfor jeg syns det er forskjell, kanskje fordi jeg syns de siste feilene gjør språket mer fattig eller noe. Gal bruk av spørreord er lettere å svelge enn en setning som rett og slett er ulogisk.

[Gjest Frk Åberg]

Jeg er i grunnen enig med deg. Jeg jobbet et halvt år som lærer på en skole på Østlandet og fikk helt "makk" når ungene brukte hvem, istedet for hvilken. Ikke det at vi bergensere ikke har nok å ta tak i når det gjelder tale-og skrive feil altså

Ikke en gang få meg til å begynne med bergensere og deres merkelige språkbruk innimellom "Jeg syns alle kjolene var fine", ikke "fin". Jaja, så irriterer jeg meg over muntlig språkbruk også, prøver bare å late som jeg ikke gjør det.

[La Luna]

Uff, jeg har prøvd og prøvd å legge av meg det å bruke "hvem" i stedet for "hvilken", men det går dessverre ikke, det sitter spikra fast i dialekta mi Men jeg skriver det nå aldri da

[Gjest Gjest_gjestX_*]

Grunnen til at de skriver "hvem" istedet for hvilken er nok fordi de har vokst opp med den undervisningsformen som gikk ut på at man skulle få skrive slik man snakket, og lærerne skulle ikke rette på slike feil.

Resultatet blir at man ikke klarer å legge av seg slike innarbeidete unoter.

[Bokormen]

JA! til muntlig mangfold!

Å si hvem istedet for hvilke er jo bare en variasjon som forekommer i div. dialekter/sosiolekter. Å si det muntlig, syns jeg derfor er helt OK, men å skrive det blir feil.

Der jeg kommer fra, er det faktisk noen (inkludert megselv, når jeg drar igang med det breieste jeg kan) som sier HVEKKEN istedet for hvilken