Å gratulere nybakte foreldre

[Gjest Vampyra]

Jeg legger stadig merke til at brukere som gratulerer nybakte mødre her inne skriver "lykke til med gutten/jenta"

Er ikke det litt rart? Tror de at de kommer til å møte store problemer med barnet?

Jeg synes iallefall det er en merkverdig måte å gi lykkeønskninger på...

[dront]

Rart ordvalg, ja, det kan jeg si meg enig i. Men det er nok godt ment, og det er det viktigste

[Gjest =tentacle=]

Lykke til betyr vel ikke noe annet enn "til lykke" i den sammenhengen? Ikke at vi tror de har fått en katastrofe i hus

[Gjest Bellatrix]

Ja, men hva skal man skrive til nybakte foreldre? Jeg sliter selv når jeg skal skrive gratulasjonskort.

[Gjest Peppa]

du må legge ved noen skikkelige god-ord....som f.eks :

Gratulerer med verdens herligste gutt!!!

Det er en slager For de er jo så hjertens enig med deg at d er verdens herligste gutt!

[Gjest Bellatrix]

Ja, men jeg kan ikke skrive det om en gutt jeg ikke har sett?

[Gjest Vampyra]

Ja, men hva skal man skrive til nybakte foreldre? Jeg sliter selv når jeg skal skrive gratulasjonskort.

←

Man kan ganske enkelt omformulere seg

Til lykke med gutten høres for eks bedre ut i mine ører...

[Gjest Bellatrix]

Man kan ganske enkelt omformulere seg

Til lykke med gutten høres for eks bedre ut i mine ører...

←

Ja, det er noe sånt jeg pleier å skrive.

[Gjest *Tara*]

Har egentlig aldri lagt merke til det - men hvis noen skriver det på den måten så ser det vitterlig snodig ut. Nesten som om man mener: Lykke til med gutten/jenta .. håper det går bedre for deg enn for meg

[gemini]

Du kan jo bare si GRATULERER masse med lillegutt/jenta/vidunderet...++. Til lykke høres litt snodig ut ja. Bedre å si "ønsker dere alt godt" eller noe... Det betyr jo ikke at du forventer noe negativt...

Har endel erfaring med å MØTE folk med den nye bebien, og har da funnet ut at det beste når du ser på vidunderet er å si "Ser at dette klarte du fint. Den jobben fikk du til." Akkurat det de vil høre (og såklart synes selv) uten at det blir for romantisk og banalt....

[Gjest Silmarill]

Kan jo bare skrive gratulerer med det nye familiemedlemmet!

[Philippa]

Ja, det er en merkelig ting å si. I mine ører er "Til lykke" mer korrekt enn "Lykke til".

[Gjest StockDama]

"la oss håpe det ikke skjærer seg"

[Kaffekoppen]

"la oss håpe det ikke skjærer seg"

←

Tror folk ikke har lært forskjellen mellom "til lykke" og "lykke til".