discovery har tapt seg

[minienthe]

discovery channel har av en eller annen merkelig grunn begynt å bruke norske kommentatorer både mellom og i programmer... hvorfor i heiteste har de begynt med dette ?

de klarer rett og slett ikke å bygge opp stemning og forventning på samme måte som de originale kommentatorne (eller "narrators" på engelsk).

hmpfh

[Gjest mela]

Enig, foretrekker også programmene på Discovery (og National Geographic) på engelsk. Blir ikke det samme med norsk.

[Eve Luna]

Enig.

Av og til ønsker jeg ikke å ha lyd på tv, og da er det greit at det er tekstet.

[Gjenglemt sykkellås]

Ser ikke problemet med norske stemmer. Bedre det enn de elendig dårlige oversettelsene på undertekstene.

For øvrig ser jeg et problem med at de nå skal begynne å sende programmer med klarsynte mennesker. Samme greiene som de har vist på TV Norge.