Dejavu

[Badlands]

Det er vel slik at ein skal uttale den franske u-en som y når ein lånar ord i norsk (vi tilpassar det til språket vårt... akkurat som vi lagar om dei franske nasalane, og sier -eng i staden for nasal -en, osv, sidan vi ikkje har nasale vokalar i standarsnorsk....)

Mange seier "syksé" til suksess, osv. I allefall dei som er av eldre generasjonar, her eg kjem frå.

Men det er kanskje på tide med ei oppgradering av desse gamle språkreglane, for meg høyrest det i allefall foralda ut!

Endret 29. desember 2006 av Badlands

[Gjest Ferskvannsblekksprut]

Har dere aldri hatt fransk på skolen, kvinns? vu betyr jo (har) sett, og uttales VY! eller en blanding av y u og i.

Dette kan bare våre venner med adhd klare, altså franskmennene!

[Dru]

Nei, jeg har aldri hatt fransk på skolen.

Greit å få vite at uttalen er feil, men det hjelper liksom ikke når man ikke får vite hva som er riktig uttale.

[Gabriella]

Den franske "u" i "vu", som forøvrig transkriberes fonetisk som [y], er en oral, rundet, lukket, fremre vokal.

[Crash]

.

Endret 2. april 2008 av Miros

[Gjest gjesta]

Sier det og med u.. Rart siden alle andre tydeligvis sier ooo eller yyy.