Gjest Silmarill Skrevet 2. desember 2006 #1 Skrevet 2. desember 2006 Sjekk ut hvordan deres innleg blir seendes ut på trøndersk på kjærringguiden http://odalizer.com/cgi-bin/trondalizer.cg...dex.php?act=idx eller på Odølsk (eller hva det heter) http://odalizer.com/cgi-bin/odalizer.cgi?u...dex.php?act=idx
Gjest Gjesta Skrevet 2. desember 2006 #3 Skrevet 2. desember 2006 joda, moro dette... he he.. har samme inne på JW forumet, Werner var jo odøling må vite
Gjest Borghild Skrevet 3. desember 2006 #4 Skrevet 3. desember 2006 (endret) Endret 3. desember 2006 av Borghild
Gjest Gerd Skrevet 6. desember 2006 #8 Skrevet 6. desember 2006 "kultur, kopekasse, film og litteratur"... "skrøtt og hælse"... :hoho:
Gjest Silmarill Skrevet 7. desember 2006 #9 Skrevet 7. desember 2006 (endret) "kultur, kopekasse, film og litteratur"... "skrøtt og hælse"... :hoho: ← Graviditet og popponge vommfill og drekke Syns det er artig å se på mine egne innlegg, hvordan det ser ut på trøndersk og odølsk ---------------------------------------------------------------------------------------- Sånn ble dette inlegget på odølsk: tiss det er arttu å glana på mine egne innlegg, håss det sjår ut på trøndersk og odølsk -------------------- At mennesket itte finner meir, betir itte at meir itte finnjas Tenk på et stutt Endret 7. desember 2006 av Silmarill
Gjest Bjørnsdatter Skrevet 7. desember 2006 #11 Skrevet 7. desember 2006 "læste just at det itte er noe høll i'n teorien læll... " Graviditet og spedbarn var fantastisk morsomt på odølsk...
Salt'n Skrevet 13. desember 2006 #12 Skrevet 13. desember 2006 Rålænt!!! Må værra en sælbygg som ha oversatt trøndersken hær ja, kain itj skjønn nå ainna...
Cata Skrevet 13. desember 2006 #13 Skrevet 13. desember 2006 Sjelden jeg bruker denne, men.... Vart rålænt på trøndersk, ja.
miratira Skrevet 30. desember 2006 #14 Skrevet 30. desember 2006 Åssen er det mulig a? Så artig, er fra Odalen jeg, men kan ikke huske å ha lest "ordentlig" odøling:) Hørt mange som snakker det da selvfølgelig!
Tule Skrevet 3. januar 2007 #15 Skrevet 3. januar 2007 Åssen er det mulig a? Så artig, er fra Odalen jeg, men kan ikke huske å ha lest "ordentlig" odøling:) Hørt mange som snakker det da selvfølgelig! ← hei den der er gammel nå, han har et dataprogramm som oversetter det, det blir oversatt direkete så noen bøyninger er ikke helt riktige, han hadde barnelizer og før men det var ikke så moro du kan finne hovedsiden hans her http://www.odalizer.com tror jeg det var vis du vil bryne deg mer kan du jo prøve og høre på odals reggae av øystein Sunde, han er jo og derfor, det er den med gåsta vekkja gåna, Vingers' kær i risjua hilsen
miratira Skrevet 3. januar 2007 #16 Skrevet 3. januar 2007 er litt ny her merker jeg.. så utrolig artig !
Gjest -eline- Skrevet 4. januar 2007 #17 Skrevet 4. januar 2007 Den er gammel men god! Utrolig morsomt!
Gjest Gjesta Skrevet 4. januar 2007 #18 Skrevet 4. januar 2007 Åssen er det mulig a? Så artig, er fra Odalen jeg, men kan ikke huske å ha lest "ordentlig" odøling:) Hørt mange som snakker det da selvfølgelig! ← er du? Har du vært inne på http://janwernersfankl.diskusjonsforum.no/ og lest Jan Werners forum på odøling?
Anbefalte innlegg
Opprett en konto eller logg inn for å kommentere
Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar
Opprett konto
Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!
Opprett en kontoLogg inn
Har du allerede en konto? Logg inn her.
Logg inn nå