Blåmann

[Gjest Maksprell]

" `En dag skal vi skrive en bok sammen`sa Helge mange ganger når vi gikk turer i parken rundt sykehuset.`Jeg kan skrive om hvordan det er å være 20 år og psykiatrisk langtidspasient og du kan skrive om hvordan det er å være moren min`.

Det gikk ikke slik at vi fikk fullført boken sammen. Jeg har måttet prøve å gjøre det alene. Jeg håper likevel Helges stemme er tydelig. Han fortjener å bli hørt"

Jeg bare MÅ anbefale en bok jeg nettopp er ferdig med å lese; Blåmann av Nina Berg.. Veldig sterk historie!

[nostalgia]

" `En dag skal vi skrive en bok sammen`sa Helge mange ganger når vi gikk turer i parken rundt sykehuset.`Jeg kan skrive om hvordan det er å være 20 år og psykiatrisk langtidspasient og du kan skrive om hvordan det er å være moren min`.

Det gikk ikke slik at vi fikk fullført boken sammen. Jeg har måttet prøve å gjøre det alene. Jeg håper likevel Helges stemme er tydelig. Han fortjener å bli hørt"

Jeg bare MÅ anbefale en bok jeg nettopp er ferdig med å lese; Blåmann  av Nina Berg.. Veldig sterk historie!

←

Jeg så etter den på bokkilden.no, men finner den ikke der. Hvor har du kjøpt den?

[Ciara]

Den er utsolgt fra forlaget, så det må bli antikvariat eller bibliotek

[nostalgia]

Fant litt om den her. Ser interessant ut. Takk for tips!

Endret 23. november 2006 av nostalgia

[nostalgia]

Den er utsolgt fra forlaget, så det må bli antikvariat eller bibliotek

←

Åh, jeg trodde den var helt nyutgitt. Så leit at den er utsolgt da, kunne gjerne tenkt meg å lese den.

[Caboodle]

når vi gikk turer i parken rundt sykehuset.

Det gikk ikke slik at vi fikk fullført boken sammen. Jeg har måttet prøve å gjøre det alene. Jeg håper likevel Helges stemme er tydelig. Han fortjener å bli hørt"

Jeg går ut i fra at personen som personen gikk tur i parken rundt sykehuset med er borte, og kan dermed ikke gjøre det mer?

Forfatteren burde kanskje få litt innsyn i korrekt norsk, i hvert fall om man skal skrive bok, for så å gi den ut...

[Ciara]

Jeg går ut i fra at personen som personen gikk tur i parken rundt sykehuset med er borte, og kan dermed ikke gjøre det mer?

Forfatteren burde kanskje få litt innsyn i korrekt norsk, i hvert fall om man skal skrive bok, for så å gi den ut...

←

Hva mener du språkfeilene består i, Caboodle?

[Gjest Hedda Gabler]

"Når" indikerer at det fortsatt er noe som skjer.

[Ciara]

Å ja. Trodde det var brukt i betydningen "hver gang - når", jeg.

[Caboodle]

"Når" indikerer at det fortsatt er noe som skjer.

←

Da blir det vel "når vi går", ikke "når vi gikk". Gikk er jo fortid.

[Ciara]

Jeg siterer Per Egil Hegge:

Problemet med når og da er et stadig tilbakevendende spørsmål i norsk. De som er litt opp i årene, har lært at det må hete hver gang når, den ene gangen da. Altså: Når han kom hjem om kvelden, var han alltid full - og da han kom hjem den kvelden, var han full.

Men det er tydelig at da er på vei ut, akkurat som i svensk for 100 år siden.

Derfor ser ikke jeg at den opprinnelige setningen fra boka var feil.

[Caboodle]

Jeg siterer Per Egil Hegge:

Derfor ser ikke jeg at den opprinnelige setningen fra boka var feil.

←

Om man skriver når i stedet for da om noe har skjedd, får man fortsatt pirk i norsk og blir trukket ned om en hel tekst er skrevet med når, når, når og når.

Det er jo "in" å skrive SMS-språk, også er det "in" å si si ", skjøpe, skjøttkaker og sjino" blant unge også - skal vi følge etter?