Si meg...

[tuji]

...hva betyr adieu?

[Gjest Fresh]

Er det bare trist?

[tuji]

Er det bare trist?

←

Det er det jeg lurer på også.

[ToveM]

trodde det betydde farvel på fransk

[Ciara]

Adieu er vel egentlig "à dieu" som betyr "med gud", dvs "gå med gud" eller noe i den stilen.

...men det brukes i betydningen "farvel", altså.

Endret 22. november 2006 av Ciara

[*Butterfly*]

Har fransk men oversatte fra fransk på freetranslation.com for sikkerhetsskyld og da ble det "farvel" ja. Hehe

Endret 22. november 2006 av *Butterfly*

[tuji]

*fnis*

[Gjest Bellatrix]

Adieu er vel egentlig "à dieu" som betyr "med gud", dvs "gå med gud" eller noe i den stilen.

...men det brukes i betydningen "farvel", altså.

←

Jeg tenkte det var noe sånt noe. Det hadde jo vært litt kjedelig om det bare betydde farvel.

[Ciara]

*fnis*

←

Og hvorfor fniser du?

[Gjenglemt sykkellås]

Vi sier adjø på norsk.

[Gjest Bellatrix]

Jeg sier "hade".

[tuji]

Og hvorfor fniser du?

←

Fordi noen tror jeg faktisk lurte på hva "adieu" betyr.

[Henna]

Der dukket opp noen gamle, rustne minner om en kjærlighetssorg eller to.

Men så ødelegges det samtidig av et bilde i hodet av en spjælete, mann med tynt langt hår. Hmm. Fortsetter å tenke på det rustne kjærlighetssorgminnet jeg.

[Ciara]

Fordi noen tror jeg faktisk lurte på hva "adieu" betyr.

←

Tullebukk!

Rarere ting har forekommet på KG før, vet du

Endret 22. november 2006 av Ciara

[Gjest Fresh]

Nå forlater jeg denne tråden, men husk; jeg vil alltid huske deg som en venn!

[tuji]

Nå forlater jeg denne tråden, men husk; jeg vil alltid huske deg som en venn!

←

Vi har våre minner, de vil aldri dø!

[Henna]

Men nå er tiden inne, til å si adieu.

Endelig er jobbdagen ferdig, og takk og farvel og komme seg hjem.

[Gjest Catwoman]

Er det bare trist?

←

neida, noenganger er det helt ok.

Særlig når du har vært på besøk hos noen som bruker lenger tid på å si hade enn tida selve besøket varte... og som følger deg ut og nærmest helt inn i bilen.. da er det deilig når du endelig kan lukke døra å kjøre avgårde.

[Jerle]

Fordi noen tror jeg faktisk lurte på hva "adieu" betyr.

←

*knis*

Så søt du er Tuji

(jeg kan skrive under på at fransk kunnskapene til denne dama er bedre enn som så... )

[tuji]

*knis*

Så søt du er Tuji

(jeg kan skrive under på at fransk kunnskapene til denne dama er bedre enn som så...  )

←

Søt, jeg? *røøøøøøøøøødme*

Du er nå ikke så verst selv, da