bittelitt eller pittelitt

[animelona]

Sier bittelitt. Har faktisk aldri hørt noen si pittelitt før!

[Liskat]

Hmm... tror jeg sier begge deler, men tror pittelitt må ha dukket opp i vokabularet mitt etter at jeg flyttet til Bergen

[Gjest Gjest]

Bittelitt. Samboeren min får fnatt av "pittelitt" for han mener det høres ut som babyspråk.

[Gjest Fresh]

Bittelitt. Men jeg sier heller littegrann.

[Gjest gjest1]

Jeg bruker begge deler.

[Gjest gjesta]

Jeg bruker begge deler.

←

Jeg og tror jeg.. Ble litt vanskelig å tenke ut hva jeg sier, for jeg tror jeg sier litt av begge deler.. Eller så har jeg og en venninne en intern en da: minibittelitt Det er kjeeempelite

[Gjest gjest1]

Jeg sier bittelitt, men har hørt flere vestlendinger bla en kollega fra Bergen som sier pittelitt. Tror det forekommer i Stavanger også.

[Gjest Gjest]

Æ e norlænning å sei: pittelitt og littegrainne

Her jeg bor sier de "bittelitt", og hvis de er skikkelig kjedelig sier de "veldig lite" eller bare "litt/lite".

[Gjest Gjest]

Det er kanskje noe i det? Jeg er nemlig fra en by Nordland hvor språket er en del påvirket av svensk og det er omtrent det eneste stedet jeg har hørt folk si pittelite.

←

[Gjest Gjest]

←

[Gjest Maa]

Det er kanskje noe i det? Jeg er nemlig fra en by Nordland hvor språket er en del påvirket av svensk og det er omtrent det eneste stedet jeg har hørt folk si pittelite.

←

Meg over med intet mindre enn to missykkede forsøk

Pittelitt lett å treffe "shift"- istede for "control"tasten når jeg ligger på sofaen og skriver...

[adelene]

Bruker begge deler eg

[Anthea]

Sier pittelitt, og pittelite. Kommer fra vestlandet, og det er veldig vanlig å si det her. Babyspråk? Syns da ikke det, er dialekten min jo!

[Malama]

Jeg sier nok stort sett "pittelitt".

Men jeg skriver bittelitt i den grad jeg skal skrive dette. For det er forskjell på min dialekt og norsk skriftspråk. Derfor er det meg revende likegyldig om "ordboka sier at bittelitt er korrekt", for min dialekt har da ikke noe med ordboka å gjøre.

Og jada, jeg er fra Vestlandet, om det har noe med saken å gjøre

[Fia Ferrari]

Æ e trønder,å æ sei bittelitt og littegrainn!

Dæm som sei pittelitt, har ittj fått med sæ at det hete bittelitt!!

[Karamba]

Sier pittelitt, men skrive bittelitt..

[Gjest *Frida*]

Pittelitt!

Har aldri tenkt på den forskjellen der, men ok.

Og ja: eg kjem frå Vestland, Vestland.

[Gjest Gjesta]

Sier pittelitt. Kommer fra vestlandet, og selv om jeg har mistet mesteparten av dialekten min så henger pittelitt igjen. Men skriver bittelitt da.