subrogasjon

[Gjest Gjest]

hva er egentlig subrogasjon`?

slått opp på ordbøker og slikt men finner ingen forklaring...

[Gjest gjesta]

Fremmedordboka mi sier:

subrogasjon, en, lat., (jur.) innsettelse i en annens rettighet

[Gjest Gjest]

fremmordbok på nett? i såfall hvor? link?

takk

[Gjest gjesta]

Jeg slo opp i den gode, gamle boka mi. Så vidt jeg vet finnes det ingen gratis, norsk fremmedordbok på nett.

[Gjest Summertime]

Vet ikke om du blir så mye klokere, men..

"Den ulovfestede lære om subrogasjon/cessio legis («overdragelse i kraft av loven»), går ut på at den som har oppfylt en annens forpliktelse, etter omstendighetene gis rett til å søke utlegget tilbake fra hoveddebitor ved å tre inn i kreditors krav på hoveddebitor. Begrepene subrogasjon og cessio legis betegner den konstruksjon at den regressberettigede gis rett til tilbakesøkning som om kravet var blitt overført (cedert) fra kreditor til den regressberettigede. "

Tatt herfra:

http://www.dep.no/hod/norsk/dok/andre_dok/.../hov018-bn.html

Et praktisk eksempel er der et forsikringsselskap som har dekket en skade automatisk overtar forsikringstakerens krav på skadevolderen og kan kreve ham for det. Dette følger da av rettsregler eller lov, uten at man trenger noen spesiell gjennomføring av "overtakelsen" av kravet.

Huff, vanskelig å forklare gitt =)

[Gjest gjesta]

Det svaret var nok en god del mer nyttig enn mitt, ja!

[Gjest Summertime]

Ditt var da en veldig god begynnelse, Sweet Jane