100's

[Gjest Gjest]

hver gang jeg er på kiosken og sier jeg skal ha 20 prince mild 100's så er det aldri noen som skjønner hvilken pakke det er? de tror enten jeg mener vanlig prince mild eller ekstra mild eller helt vanlig.. heter det noe helt annet på butikkspråket eller? :s det begynner å bli slitsomt. kan jo selvsagt kjøpe de vanlige korte prince mild men jeg liker så godt de som er ekstra lange... noen flere som sliter med dette eller noen som har funnet en glimrende måte å gjøre seg forstått på? foretrekker nesten butikker med wensafe slik at jeg kan plukke ut kortet selv istedet for å lese det som står på den!

[Kykkelikokos]

Kan du ikke bare si at du skal ha 20 prince mild av den ekstra lange typen?

[Trampe]

De heter hundreds. Men det er jo bare å si "20 prince extra mild av de lange" så skjønner vel betjeningen hva du mener. Eller du kan gjøre et lite nummer av det og forklare tydelig hva hundreds betyr, så husker de det til neste gang

[SunAndMoon]

jeg jobber på bensinstasjon..

jeg hører som regel bare: prince/prince mild/marlboro 100... og ferdig med det. eller prince lange. er ikke noe vits å si 20 prince 100 - fordi det finnes bare 20 pakninger med lange. eller hva?... ihvertfall er det kun 20-pakning her på jobb.

[Gjest Gjest]

Opplevde at folk sa hundre (prince mild hundre), ikke hundreds. Hvorfor blande norsk og engelsk uttale?

[SunAndMoon]

helt enig med deg gjest. høres bare dumt ut.

[Trampe]

Poenget er jo å gjøre seg forstått, ikke å uttale alt korrekt. Alt folk kan henge seg opp i...

Skal man begynne å kverulere over det der skal vel pakkene døpes om til Prins i stedet for Prince - for å ta et eksempel... Nå heter ikke pakkene prince mild - men prince white. Hvis du sier prince white hundre så blander du norsk og engelsk uttale. Sier du prince white hundreds gjør du det ikke.

Nok kverulering?

[Gjest Gjest]

Mente ikke å kverulere, bare si at betjeningen kanskje forsto det bedre hvis man sa hundre, ikke hundreds.

[Gjest Gjest]

men det står jo 100's og det er jo engelsk. jeg har prøvd å si prince mild ekstra lange men da tror de at jeg mener ekstra milde :S