KMS

[Gjest Gjest]

This shampoo eliminates and prevents dull, yellow tones to your hair and counteracts brassiness.

The formula increases lustre, texture and body through a natural humectant complex.

This shampoo works as a refreshing toner between color services and is gentle enough for every day use.

Noen som ordrett kan oversette dette for meg? Da blir jeg veldig glad! Er dårlig i engelsk..

[wind-up bird]

This shampoo eliminates and prevents dull, yellow tones to your hair and counteracts brassiness.

The formula increases lustre, texture and body through a natural humectant complex.

This shampoo works as a refreshing toner between color services and is gentle enough for every day use.

Noen som ordrett kan oversette dette for meg? Da blir jeg veldig glad! Er dårlig i engelsk..

←

Prøver her (det gikk litt fort i svingene, setningene er ikke de beste, men tror hovedpoenget er med ):

Denne shampooen motvirker kjedelige gultoner og bronsetoner i håret.

Den inneholder stoff som øker skinn (altså refleks), tekstur og tykkelse på håret.

Den virker som en oppfriskende toning mellom farging og er skånsom nok til å bruke hver dag.

[Gjest Gjest]

Tusen takk! Så hvis jeg forstår riktig så kan den FJERNE gulskjær fra håret og ikke bare forhindre at det skjer?

[wind-up bird]

ja, det står eliminates (eliminerer/tar bort), så da mener KMS at den skal klare det i alle fall

[Gjest Gjest]

Takk igen! Snill du!