"Som fot i hose"

[Bustetroll]

Hva er/betyr egentlig hose?

[Gjest gjest1]

Sokk/strømpe

[Bustetroll]

Takk.

Jeg tenkte det var noe slikt, eller en slags sko.

[Gjest gjest1]

Pimbila svarer ennå, så jeg ser jeg vant!

[Bustetroll]

Pimbila svarer ennå, så jeg ser jeg vant!

←

Gratulerer.

[Pimbila]

Det idiotiske ustabile nettet hos mamma og pappa sin feil

Svaret mitt var som følger:

Her i trøndelag er det mange som sier hosselester til ullsokker. Hose er vel sikkert en slags sokk, ser jeg for meg i hvert fall.

Kanskje det kommer flere interessante teorier her

Den moralske vinner er vel meg? :-D

[Bustetroll]

Hosselester? Jeg har aldri hørt det, men det stemmer sikkert.

Takk for svar.

[LilleBille]

TILSLAGSORD ARTIKKEL FRA BOKMÅLSORDBOKA (offisiell rettskriving)

hose hose f1 el. m1 (norr hosa) strømpe -

- være lett, greit som fot i h- /

- gjøre sine h-r grønne innsmigre seg, gå på frierføtter

Fattigdommen kan ingen skjule, men rikdommen kan man skjule i en hoselegg.

[Gjest Hedda Gabler]

Heromkring heter det hoser.

[Gjest Bjørnsdatter]

I Land heter det hosor. Eller hosolesten.

[Gjest Gjesta]

Uttrykket "som fot i hose" brukes på minst to måter:

1) For å beskrive noe som er enkelt å få til (folk flest klarer ganske greit å ta på seg sokker, selv om det finnes mange slags unntak)

2) For å beskrive noe som passer naturlig sammen.

Når det gjelder 2) vil jeg påstå at "som hånd i hanske" er et mer adekvat uttrykk. Jeg er skeptisk til at "fot i hose" etter hvert ser ut til å få et sånt utvidet bruksområde.