Latinske "ordtak" og "quotes"

[Quirky]

Det beste latinske ordtaket (inkludert oversetting) finner du i signaturen min.

Endret 19. juni 2006 av quirky

[Cherie]

amor ilimitado solamente - bare grenseløs kjærlighet

Jepp, plukket opp i de sorte ridderne.

[Gjest Gjesta]

Cogito, ergo doleo - Jeg tenker, derfor er jeg depressiv (I think, therefore I am depressed)

[Gjest lurven]

laudater omnes gentes laudate, magnificant im secula

[Gjest Gjest]

In hoc signo vinces - ved dette tegnet skal vi seire. Sagt av en eller annen hærleder (tror det var Maximillian) som så et kors på himmelen før et viktig slag.

[Ciara]

"Jacta est alea" - "Loddet er kastet"

←

Tror jacta betyr terning.

[Gjest Hufsa]

veni, vidi, visa - jeg kom, jeg så, jeg shoppet.

←

[Gjest Gjesta]

Tror jacta betyr terning.

←

Tror også det betyr "Terningen(e) er kastet", ja.

[Gjest Gjest_Annapanna_*]

Tror også det betyr "Terningen(e) er kastet", ja.

Jacta betyr "lodd". Loddet er kastet, egentlig. Som i blylodd.

[Champagnepiken]

Gammel tråd, men likevel morsomt fordi jeg kom på en glemt favoritt:

"Sic transit gloria mundi" - "Slik forgår allverdens herlighet"

[Leifr]

Jacta betyr "lodd". Loddet er kastet, egentlig. Som i blylodd.

Nnnnei. Det er jacta som betyr "kastet". Alea kan bokstavelig bety lodd, men også brukes om hva som helst ellers som kastes i hasardspill, eller om selve hasardspillet.

[Elbereth]

Har alltid likt :

Errare humanum est

Og for moralens skyld tar vi med fortsettelsen:

Errare humanum est, sed perseverare diabolicum

- Det er menneskelig å feile, men djevelsk å forbli i feiltakelsen... (dessverre )

[MissMoonstruck]

Og for moralens skyld tar vi med fortsettelsen:

Errare humanum est, sed perseverare diabolicum

- Det er menneskelig å feile, men djevelsk å forbli i feiltakelsen... (dessverre )

perfekt:)

[Ego]

Aut viam inveniam, aut faciam

"I shall either find a way, or I will make one"

Klarer ikke pønske ut noen god, norsk oversettelse..