hvordan oversette: hver for oss

[Gjest dom]

?? altså....:

pga dette syns vi det var bedre å jobbe hver for oss

[Blueberry]

separated?

[Gjest dom]

ja stemmer..

hva med :

det er litt for enhver smak?

[Gjest dom]

å hvordan oversetter man : spesialisere (spesialisere seg på noe..)

[Yme]

ja stemmer.. 

hva med :

det er litt for enhver smak?

←

there's a litlebit for everyone.

å hvordan oversetter man : spesialisere (spesialisere seg på noe..)

←

to specialise in