Formulere mail til selger på ebay

[Gjest Gjest]

Jeg vurderer å kjøpe 4 like produkter, og et annet fra samme selger, men jeg er usikker på hva det blir i porto. Så hvordan spør jeg?

Vil

What will it cost to ship 4 …….. and one ……. to Norway?

fungere?

Eller har noen en bedre formulering? Det ser feil ut på et eller annet vis, men jeg ser ikke hvor feilen eventuelt ligger.

Takk på forhånd

[Gjest Gjest]

Dersom du har oppe sida med det produktet/-ne du vil kjøpe, så har du en link til høyre i bildet som heter "ask seller a question". Når du har klikket deg inn der finner du en nedtrekksmeny som heter "question about shipping for this item". I beskjed ruta kan du rett og slett bare spørre: Can I get a shipping quote to Norway for four (navnet på det du skal ha) and (navnet på den andre tingen du skal ha, kanskje auksjonsnr og), please?